Текст песни1 Ravemarine - Alan Aztec traduction en français

Ravemarine

Hey, Captain! Habt'er noch 'ne Koje für mich frei?
Yo, du Leichtmatrose, schwing dein' Arsch an Deck! Kann los geh'n!

Willkommen auf der Rave Marine
Das Uboot mit der Bass Machine
Atombetrieb'ne Soundanlage
Mit der wir durch die Meere zieh'n

Unterwasser Hardbasser
Jagt auf Red Oktoberfest
Mittelmeerakustikkörper
Schalltorpedobombentest

Bis zu den Zähnen scharf bewaffnet
So etwas habt ihr noch nicht geseh'n
Wenn das U-Boot Abriss macht
Geht die Richterskala bis auf zehn

- Zähnen scharf bewaffnet
So etwas habt ihr noch nicht geseh'n
Wenn das U-Boot Abriss macht
Geht die Richtarskala- Rave Marine!

Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine
Druckbetankung, Rave Marine!

Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Druckbetankung, Rave Marine!

Druckbetankung, Rave Marine!

Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!
Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!
Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!
Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!

Die Nächte, die wir durchzechen
Grenzen an ein Kriegsverbrechen
Und fängst du an zu Lall'n beim Sprechen
Bidde nich' auf den Dancefloor brechen

Unter Wasser auf hoher See
Kannst' uns auf deinem Radar seh'n
Willst Party machen? Kein Problem!
Platz für einen wird's immer geben!

Bis zu den Zähnen scharf bewaffnet
So etwas habt ihr noch nicht geseh'n
Wenn das U-Boot Abriss macht
Geht die Richterskala bis auf zehn

- Zähnen scharf bewaffnet
So etwas habt ihr noch nicht geseh'n
Wenn das U-Boot Abriss macht
Geht die Richtarskala- Rave Marine!

Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine
Druckbetankung, Rave Marine!

Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Druckbetankung, Rave Marine!

Druckbetankung, Rave Marine!

Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!

Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Duckbetankung, Rave Marine!

Ravemarine

Hé, Capitaine! As-tu encore une couchette de libre pour moi?
Eh, petit matelot, bouge ton derrière sur le pont! On peut y aller!

Bienvenue sur le Rave Marine
Le sous-marin avec la machine à basse
Système de son nucléaire
Avec lequel nous naviguerons à travers les mers

Hardbass sous-marin
Chasse au Red Oktoberfest
Corps acoustique de la Méditerranée
Test de bombe à torpilles sonores

Armé jusqu'aux dents
Tu n'as jamais rien vu de tel
Lorsque le sous-marin explose
L'échelle de Richter monte à dix

- Armé jusqu'aux dents
Tu n'as jamais rien vu de tel
Lorsque le sous-marin explose
L'échelle de Richter - Rave Marine!

Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine
Pression de mise en marche, Rave Marine!

Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Pression de mise en marche, Rave Marine!

Pression de mise en marche, Rave Marine!

Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!
Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!
Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!
Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Ra-, Rave Marine!

Les nuits que nous passons
Approchent d'un crime de guerre
Et si tu commences à marmonner en parlant
Ne te casse pas la figure sur la piste de danse

Sous l'eau en haute mer
Tu peux nous voir sur ton radar
Tu veux faire la fête? Pas de problème!
Il y aura toujours de la place pour toi!

Armé jusqu'aux dents
Tu n'as jamais rien vu de tel
Lorsque le sous-marin explose
L'échelle de Richter monte à dix

- Armé jusqu'aux dents
Tu n'as jamais rien vu de tel
Lorsque le sous-marin explose
L'échelle de Richter - Rave Marine!

Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine, Rave Marine
Pression de mise en marche, Rave Marine!

Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave, Rave
Pression de mise en marche, Rave Marine!

Pression de mise en marche, Rave Marine!

Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!

Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Rave Marine!
Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Ra- Pression de mise en marche, Rave Marine!