Paroles et traduction Alan Cavé - 365 jou
Rennem
Come
back
Pa
yon
lot
famn
kife
kem
bat
fo
Not
to
another
woman
who's
fake
and
deceitful
Pa
yon
lot
famn
ki
fem
pa
fem
lan
mo
Not
to
another
woman
who
doesn't
compare
to
mine
Se
tann
map
tann
ou
di
m
ou
dako
I'm
just
waiting
to
hear
you
say
you
agree
Cheri
mwen
semante
se
ou
ki
paspo
bone
m
My
darling,
you
are
the
passport
to
my
happiness
Tanpi
ban
mwen...
ban
mwen
Please
give
me...
give
me
Manvi
mennen
al
fe
yon
promene...
promene
I
want
to
take
you
for
a
walk...
a
walk
Manvi
mennen
al
fe
yon
ti
benyen...
benyen
I
want
to
take
you
for
a
little
swim...
a
swim
Manvi
mennen
al
fon
ti
cache
cache
li
ben...
sere
li
ben
I
want
to
take
you
and
hide
you
away...
hold
you
tight
Doudou
rennem
Sweetheart,
come
back
Cheri
dammou...
365
jours
de
l'année...
oh
yeah
My
love...
365
days
of
the
year...
oh
yeah
Baby
rennem
Baby,
come
back
Doudou
dammou...
365
jours
de
l'année
My
love...
365
days
of
the
year
Mwen
imagine
I
imagine
Jam
pa
re
pou
ba
mwen
sa
ou
vlé...
sa
ou
vlé
Never
refusing
to
give
me
what
I
want...
what
I
want
Ké
mwen
ko
mwen
tout
sa
mwen
posede
Because
with
you,
I
possess
everything
Mape
reve
chaque
jou
san
rete
I
dream
about
it
every
single
day
Sé
verité...
mka
mete
lan
difé
It's
the
truth...
you
set
me
on
fire
Tanpi
ban
mwen...
ban
mwen
Please
give
me...
give
me
Manvi
mennen
al
fe
yon
promene...
promene
I
want
to
take
you
for
a
walk...
a
walk
Manvi
mennen
al
fe
yon
ti
benyen...
benyen
I
want
to
take
you
for
a
little
swim...
a
swim
Manvi
mennen
al
fon
ti
cache
cache
li
ben...
sere
li
ben
I
want
to
take
you
and
hide
you
away...
hold
you
tight
Doudou
rennem
Sweetheart,
come
back
Cheri
dammou...
365
jours
de
l'année...
oh
yeah
My
love...
365
days
of
the
year...
oh
yeah
Baby
rennem
Baby,
come
back
Doudou
dammou...
365
jours
de
l'année
My
love...
365
days
of
the
year
Komen
se
ou
ki
soleil
lan
vi
mwen
How
is
it
that
you
are
the
sun
in
my
life
Low
pa
la
tankou
yon
som
nan
landeman
When
you're
not
around,
it's
like
a
sum
with
no
solution
Yon
ti
kou
ge
sou
mwen
Just
a
little
glance
at
me
Ti
souri
ban
mwen
A
little
smile
you
give
me
Cé
sa
selman
mwen
bezwen...
yeah
yeah
yeah
yeah
That's
all
I
need...
yeah
yeah
yeah
yeah
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby
I
just
wanna
know...
I
just
wanna
know...
I
just
wanna
know...
I
just
wanna
know...
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby...
no
more
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby...
no
more
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Do
you
know?
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Do
you
know?
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
I
just
wanna
know
I
just
wanna
know
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
Want
you
let
me
know
Want
you
let
me
know
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
I
just
wanna
know
I
just
wanna
know
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
Want
you
let
me
know
Want
you
let
me
know
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby
I
just
wanna
know...
I
just
wanna
know...
I
just
wanna
know...
I
just
wanna
know...
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby...
no
more
No,
no,
no,
no,
no...
no
more
games
baby...
no
more
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Do
you
know?
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Do
you
know?
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
You
know
how
much
I
really
love
you
darling
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Why
do
you
keep
playing
these
games?
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
I
just
wanna
know
I
just
wanna
know
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
Want
you
let
me
know
Want
you
let
me
know
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
I
just
wanna
know
I
just
wanna
know
Are
you
keeping
at
real?
Are
you
keeping
at
real?
Want
you
let
me
know
Want
you
let
me
know
Doudou
rennem
Sweetheart,
come
back
Cheri
dammou...
365
jours
de
l'année...
oh
yeah
My
love...
365
days
of
the
year...
oh
yeah
Baby
rennem
Baby,
come
back
Doudou
dammou...
365
jours
de
l'année
My
love...
365
days
of
the
year
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.