Paroles et traduction en anglais Alan Cavé - Café au lait
Comment
te
dire
L'heure
Qu'il
est
How
do
I
tell
you
the
time
Comment
te
dire
le
temps
Qu'il
fait
How
do
I
tell
you
what
the
weather
is
like
L'oiseau
Qui
Va
The
bird
that
goes
De
branche
en
branche
From
branch
to
branch
Après
la
forme
After
The
form
De
tes
hanches
Of
your
hips
On
a
connu
We
have
seen
Des
jours
de
chance
Days
of
luck
On
a
connu
We
have
seen
Des
jours
de
paix
Days
of
peace
Au
temps
joyeux
The
happy
days
De
la
romance
Of
romance
Succèdent
nos
larmes
Are
followed
by
our
tears
Et
nos
regrets
And
our
regrets
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Une
Étoile
Danse
A
Star
Dances
Une
Étoile
Chante
A
Star
Sings
Les
arbres
Gardent
The
trees
Keep
Leurs
secrets
Their
secrets
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Derrière
les
portes
Behind
the
doors
Fracassées
du
temps
Smashed
by
time
Y
a
temps
d'histoire
There
is
a
time
of
history
Souvent
inconues
Often
unknown
Derrière
les
portes
Behind
the
doors
Fracassées
du
temps
Smashed
by
time
Combien
D'amour
How
much
love
Ce
sont
ensevelis
That
is
buried
Woww
Woww
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Une
Étoile
Danse
A
Star
Dances
Une
Étoile
Chante
A
Star
Sings
Les
arbres
Gardent
The
trees
Keep
Leurs
secrets
Their
secrets
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Hey!
Comment
te
dire
Hey!
How
do
I
tell
you
Qui
tu
es
Who
you
are
Comment
te
dire
How
do
I
tell
you
Qui
je
suis
Who
I
am
Deux
marionnettes
Two
puppets
De
plotonne
Of
plotonne
Qui
sont
au
printemps
Who
are
in
the
spring
De
leurs
vies
Of
their
lives
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Ooh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
J'ai
envie
de
toi
I
want
you
Comme
au
bon
vieux
temps
Like
in
the
good
old
days
J'ai
le
même
élan
I
have
the
same
momentum
Comme
au
bon
vieux
temps
Like
in
the
good
old
days
Je
suis
toujours
partant
I'm
still
ready
Comme
au
bon
vieux
temps
Like
in
the
good
old
days
De
vivre
ces
bons
moments
d'entan
To
live
these
good
moments
of
entan
Oui
je
me
rappelle
Yes,
I
remember
De
ces
matins
là
Those
mornings
Quand
chacun
d'mes
pas
When
every
step
I
took
Suivait
tes
pas
Followed
your
steps
Tous
les
chemins
All
the
paths
M'emmenaient
vers
toi
Led
me
to
you
Nous
étions
We
were
Jeune
et
beaux
Young
and
beautiful
Et
chaque
jour
And
every
day
Était
nouveaux
Was
new
Oh
Oh
J'ai
envie
de
toi
I
want
you
Comme
au
bon
vieux
temps
Like
in
the
good
old
days
Tu
ne
sors
pas
d'mes
plans
You
don't
get
out
of
my
plans
Comme
au
bon
vieux
temps
Like
in
the
good
old
days
Faire
L'amour
sur
notre
vieux
divan
Making
love
on
our
old
couch
Comme
au
bon
vieux
temps
Like
in
the
good
old
days
Y
a
pas
de
fin
à
notre
roman
There
is
no
end
to
our
novel
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Une
Étoile
Danse
A
Star
Dances
Une
Étoile
Chante
A
Star
Sings
Les
arbres
Gardent
The
trees
Keep
Leurs
secrets
Their
secrets
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait
Café
au
lait
Une
Étoile
Danse
A
Star
Dances
Une
Étoile
Chante
A
Star
Sings
Les
arbres
Gardent
The
trees
Keep
Leurs
secrets
Their
secrets
Dans
le
matin
In
the
morning
Café
au
lait.
Café
au
lait.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.