Paroles et traduction Alan Cavé - Sa Wap Fe Ave M
Stell#1
Sa
Wap
Fè
Avèm...
Stell#1
Это
Сделано
Avèm...
Paroles
et
Musique:
Alan
Cavé
Слова
и
музыка:
Алан
Каве
Mpèdi
lanmou
Mpèdi
любовь
Ki
tap
mache
avèm
На
рынке
авем
Se
retem
rete
mpa
wèl
Is
retem
stay
mpa
welle
Lòm
vire
gade
mpa
wèl
Мужчина
повернулся,
чтобы
посмотреть
на
Уэлла.
Lanmou
lage
menm
Любовь
отпустила
то
же
самое
Pandan
mtap
mache
avèl
Во
время
рынка
mtap
avèl
Mte
nan
twò
prese
Mte
слишком
спешит
Ap
regle
lòt
zafè
Будут
регулировать
и
другие
вопросы.
Siw
rankontrel,
wa
dil
pou
mwen
Если
ранконтрел,
король
заключит
сделку
за
меня.
Kijan
ou
wèm
dekontwole
Как
ты
вем
деконтвол
Dil
pou
mwen
mpa
byen
Сделка
для
моего
МПа
Ну
что
ж
Dil
pou
mwnen
mpa
byen
san
li
Сделка
для
mwnen
mpa
ну
и
без
нее
Pa
menotel,
pa
bouradel
Не
менотель,
не
бурадель.
Just
fèl
konnen
kouman
mwen
ye
Просто
fcl
знает
как
я
Dil
pou
mwen
mpa
byen
Сделка
для
моего
МПа
Ну
что
ж
Dil
pou
mwen
mpa
byen
Сделка
для
моего
МПа
Ну
что
ж
Sa
wap
fè
avèm,
sa
wap
fè
avèm
Это
сделано,
авем,
это
сделано,
авем.
Mpèdi
lanmou
Mpèdi
любовь
Ki
tap
mache
avèm
На
рынке
авем
Se
retem
rete
mpa
wèl
Is
retem
stay
mpa
welle
Lòm
vire
gade
mpa
wèl
Мужчина
повернулся,
чтобы
посмотреть
на
Уэлла.
Lanmou
kase
kòd
Люблю
сломанный
код
Pandan
mtap
mache
avèl
Во
время
рынка
mtap
avèl
Lò
jem
desiye
Золотой
джем
дезие
Chagren
te
gentan
fin
fann
kèm
С
горем
покончено
раскололся
кем
Siw
rankontrel,
wa
dil
pou
mwen
Если
ранконтрел,
король
заключит
сделку
за
меня.
Kijan
ou
wè
mwen
toumante
Как
видишь,
я
дразню
тебя.
Dil
pou
mwen
mpa
byen
Сделка
для
моего
МПа
Ну
что
ж
Dil
pou
mwnen
mpa
byen
san
li
Сделка
для
mwnen
mpa
ну
и
без
нее
Pa
menotel,
pa
bouradel
Не
менотель,
не
бурадель.
Jis
fèl
konnen
kouman
mwen
ye
Просто
fcl
знает
как
я
Dil
pou
mwen
mpa
byen
Сделка
для
моего
МПа
Ну
что
ж
Dil
pou
mwen
mpa
byen
Сделка
для
моего
МПа
Ну
что
ж
Sa
wap
fè
avèm,
sa
wap
fè
avèm
Это
сделано,
авем,
это
сделано,
авем.
Cheri
m'
mande
sa
wap
fè
avèm
Дорогая
мне
интересно
чем
ты
занимаешься
авем
Doudou
m'
mande
sa
wap
fè
avem
Дуду
меня
спросить
что
ты
делаешь
авем
Ap
gen
lanmò
nan
kay
В
доме
будет
смерть.
Siw
pa
di
mwem
sa
wap
fè
avèm
Если
ты
не
скажешь
mwem
это
сделано
avèm
Se
ambilans
wa
va
rele
pou
mwen
Король
амбилана
позовет
меня.
Sa
wap
fè
avèm
Это
сделано
авем
Di
mwen,
di
mwen,
di
mwen,
sa
wap
fè
avèm
Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне,
что
ты
делаешь
авем.
Cheri
m'
mande
– sa
wap
fè
avèm
Дорогая,
мне
интересно,
что
ты
делаешь,
авем
Tanpri
di
mwen
nan
kisaw
lagem
la
Пожалуйста
скажи
мне
что
в
кисав
лагем
Lalin
lan
klere
san
rezon
Луна
светит
без
причины
Sezon
yo
ap
pase
devan
je
mwen
Времена
года
пройдут
у
меня
на
глазах.
Sa
wap
fè
avèm
Это
сделано
авем
Lavim
tounen
yon
lanfè
Лавим
вернулся
в
ад
Dil
pou
mwen,
mwen
bezwenl
Сделка
для
меня,
я
безвенл
Babe,
sa
wap
fè
avè
mwen,
sa
wap
fè
avè
mwen
Детка,
это
связано
со
мной,
это
связано
со
мной.
Sa
wap
fè
avè
mwen
С
этим
покончено.
Babe,
sa
wap
fè
avè
mwen,
sa
wap
fè
avè
mwen
Детка,
это
связано
со
мной,
это
связано
со
мной.
Sa
wap
fè,
sa
wap
fè,
avè
mwen.
Sa
wap
fè
avèm
То,
что
ты
делаешь,
то,
что
ты
делаешь
со
мной,
- это
уже
сделано,
авем.
Map
mamde
w
baby,
sa
wap
fè
avèm
Map
mamde
you
baby,
what
you
do
avèm
Map
mande
w,
ki
sa
wap
fè
avèm,
sa
wap
fè
avèm
Я
спрашиваю
тебя,
что
делать
авэм,
это
сделано
авэм
Mpèdi
lanmou
mwen
sa
wap
fè
avèm
Mpèdi
любовь
моя
что
ты
делаешь
avèm
What
you
gonna
do,
what
you
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать,
что
ты
собираешься
делать?
Mwen
pèdi
lanmou
mwen
Я
потерял
свою
любовь.
Mwen
pèdi
lanmou
mwen
Я
потерял
свою
любовь.
Ki
tap
mache
avèm
На
рынке
авем
Ki
tap
mache
avèm
На
рынке
авем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Cave
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.