Paroles et traduction Alan Cavé - Se pa w mwen ye

Se pa w mwen ye

Forever 3x
Se pa w mwen ye
Forever 3x

Dèyè moun w'ap gade a gen w lòt ki kache
Men se sa ou pa wè a ki renmen w tout bon vre
Si'w chèche li w'ape jwenn li
Anik souri ba li, w'ap wè on ti chyen anba pye w

Forever 3x
Wo o o o nan pye ou
Se pa w mwen ye
Forever 3x
Nan pye ou

No need to be so mean,
Just fè m yon ti siy
Tankou yon liv ouvè w'ap ka li tout andedan
W'ap wè tout mask tonbe
E l'ap klè douvan je'w
W'ap sezi wè yon ti chyen anba pye'w

Forever 3x (Oh anba pye w)
Se pa w mwen ye
Forever 3x
Oh w'ap wè se pa w mwen ye

Se pa w mwen ye M'avèk ou
Se pa w mwen ye

Paske depi m nan bra w -
Nothing matters
Pa gen anyen ki pi enpòtan -
Ke lanmou sa a Bondye ba nou
Paske lè ou gade mwen –
Nothing matters
Pa gen anyen k' fò ke lanmou sa –
Ke lanmou sa Bondye ba nou
Se pa w mwen ye

Se pa w mwen ye M'avèk ou
Se pa w mwen ye

Se pa w mwen ye
E pa gen moun ki ka chanje sa k nan kè m pou ou
Gade m devan w, mwen ajenou
Se pa w mwen ye
Ou grave nan kè mwen cheri se pou lavi
Fè tout sa ou vle avè m
Se pa w mwen ye

Wo o o o o

Se pa w mwen ye Chouchou mwen
M'avèk ou
Se pa w mwen ye

Paske depi m nan bra w -
Nothing matters
Pa gen anyen ki pi enpòtan -
Ke lanmou sa a Bondye ba nou
Paske lè ou gade mwen
Nothing matters
Pa gen anyen k' fò ke lanmou sa
Ke lanmou sa Bondye ba nou

It's Not Me You Want

Forever 3x
It's not me you want
Forever 3x

Behind the person you're looking at, there's another one hiding
But it's what you don't see that truly loves you
If you look for it, you'll never find it
Just smile at it, you'll see a little dog at your feet

Forever 3x
Wo o o o at your feet
It's not me you want
Forever 3x
At your feet

No need to be so mean,
Just give me a little sign
Like an open book, you'll be able to read everything inside
You'll see all the masks fall
And it'll be clear before your eyes
You'll be surprised to see a little dog at your feet

Forever 3x (Oh at your feet)
It's not me you want
Forever 3x
Oh you'll see it's not me you want

It's not me you want I'm with you
It's not me you want

Because since I've been in your arms -
Nothing matters
There's nothing more important -
Than this love that God gave us
Because when you look at me –
Nothing matters
There's nothing stronger than this love –
Than this love that God gave us
It's not me you want

It's not me you want I'm with you
It's not me you want

It's not me you want
And no one can change what's in my heart for you
Look at me in front of you, I'm on my knees
It's not me you want
You're engraved in my heart, my love, it's for life
Do whatever you want with me
It's not me you want

Wo o o o o

It's not me you want My love
I'm with you
It's not me you want

Because since I've been in your arms -
Nothing matters
There's nothing more important -
Than this love that God gave us
Because when you look at me
Nothing matters
There's nothing stronger than this love
Than this love that God gave us