Paroles et traduction Alan Cavé - Tou Kareman

Tou Kareman

Tou kareman ou enstale ou nan vi'm

Cheri, ou fè m' mache sou men mwen
Fè m' we lanmou sou tout chimen
Fè m' dekouvri sa m' pat konnen
Lè m' kwè tout pòt te fin femen
Ou fè soley la retounen, fè m' rejwenn
Yon kè k' vle chante lavi
Avek bel pwezi

Tou kareman wo wo wo wo wo
Ou enstale ou nan vi mwen
Men toubonman wo wo wo wo wo
Ou pran plas anndan kè mwen

Cheri, kenbe mwen san rete
Di m' kilè kòk la pral chante
Ki kote lalin lan kache
Kondyui mwen nan yon peyi k' sanble w'
Kote san ap sispann koule
Kote k' gen bel amoni
Lavi rekomanse fleri

Tou kareman...

M'pap janm sispann di w mesi
Pou bèl dezi ke ou ban mwen
This love is so crazy
Cheri, chak jou ou fè m' souri,
Ou fe m' sourri

Cheri, ou ban m' bèl plezi,
Fè tout kò m' tout tan ap fremi
Cheri, san manti, lanmou w pa gen pri

Cheri ou fè m' depale

WO! Gade yon lanmou Wo
Ki vin pou mwen ki refize lage m'
WO! Gade yon lanmou WO
Ki vin pou mwen ki deside touye m'

Ou enstale ou nan vi mwen
Ou chita nan ke mwen
Ou met fè sa ou pipito
Ou se pi bèl kado Bondye
Te kan ban mwen

Ou enstale ou nan vi mwen,
Ou chita nan kè mwen
Ou fè mwen anvi rele,
Ou fè mwen anvi kriye

Menmsi mwen pè,
Mwen kwè nan bònè
Chak jou on ban mwen,
Chak jou ou pote
Bèl fanm O, nan vi mwen
Se ave ou m'ap rete,
Ou mèt enstale ou
Pa bezwen enkyete ou
Ou la pou tout tan
Bèl fanm o, nan vi mwen

Ты Полностью Моя

Ты полностью вошла в мою жизнь,

Дорогая, ты заставила меня идти на руках,
Показала мне любовь на каждом пути,
Дала мне открыть то, чего я не знал,
Когда я думал, что все двери закрыты,
Ты вернула солнце, позволила мне обрести
Сердце, которое хочет петь о жизни
Красивыми стихами.

Ты полностью, высоко, высоко, высоко, высоко
Вошла в мою жизнь,
Но по-настоящему высоко, высоко, высоко, высоко, высоко
Ты заняла место в моем сердце.

Дорогая, держи меня крепко,
Скажи мне, когда запоет петух,
Где прячется луна,
Веди меня в страну, похожую на тебя,
Где перестанет литься кровь,
Где царит гармония,
Жизнь снова расцветает.

Ты полностью...

Я никогда не перестану благодарить тебя
За прекрасные желания, что ты мне даришь,
Эта любовь такая безумная,
Дорогая, каждый день ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня улыбаться.

Дорогая, ты даришь мне прекрасные удовольствия,
Заставляешь всё моё тело трепетать,
Дорогая, без лжи, твоя любовь бесценна.

Дорогая, ты сводишь меня с ума.

О! Посмотри, какая высокая любовь
Пришла ко мне, которая отказывается меня отпускать,
О! Посмотри, какая высокая любовь
Пришла ко мне, которая решила убить меня.

Ты вошла в мою жизнь,
Ты поселилась в моем сердце,
Ты делаешь то, что хочешь,
Ты - самый лучший подарок,
Который Бог мог мне дать.

Ты вошла в мою жизнь,
Ты поселилась в моем сердце,
Ты заставляешь меня хотеть кричать,
Ты заставляешь меня хотеть плакать.

Даже если я потеряю себя,
Я верю в счастье,
Которое ты даришь мне каждый день,
Которое ты приносишь мне каждый день.
Прекрасная женщина, ты в моей жизни,
С тобой я останусь,
Ты можешь остаться,
Не беспокойся,
Ты здесь навсегда,
Прекрасная женщина, в моей жизни.