Paroles et traduction Alan Curtis feat. Il Complesso Barocco - Fernando, rè di Castiglia, Atto Primo, Scena V: Aria: "Fra L'ombre e Gl'orrori"

Fernando, rè di Castiglia, Atto Primo, Scena V: Aria: "Fra L'ombre e Gl'orrori"

Fra l'ombre e gl'orrori farfalla confusa già spenta la face, non sa mai goder.
Farfalla confusa non sa mai goder, non sa mai goder.
Farfalla confusa, fra l'ombre e gl'orrori già spenta la face non sa mai goder, non sa mai goder.
Così fra timori tua mente delusa non speri mai pace né speri piacer, né speri piacer.
Non speri mai pace né speri piacer.
Fra l'ombre e gl'orrori farfalla confusa già spenta la face, non sa mai goder.
Farfalla confusa non sa mai goder, non sa mai goder.
Farfalla confusa, fra l'ombre e gl'orrori già spenta la face non sa mai goder, non sa mai goder.

Fernando, King of Castile, Act One, Scene V: Aria: "Midst Shadows and Horrors"

Midst shadows and horrors, a confused butterfly, its flame already extinguished, never knows how to rejoice.
A confused butterfly never knows how to rejoice, never knows how to rejoice.
A confused butterfly, amidst shadows and horrors, its flame already extinguished, never knows how to rejoice, never knows how to rejoice.
So, amidst fears, your disillusioned mind never hopes for peace nor hopes for pleasure, nor hopes for pleasure.
You never hope for peace, nor hope for pleasure.
Midst shadows and horrors, a confused butterfly, its flame already extinguished, never knows how to rejoice.
A confused butterfly never knows how to rejoice, never knows how to rejoice.
A confused butterfly, amidst shadows and horrors, its flame already extinguished, never knows how to rejoice, never knows how to rejoice.