Paroles et traduction Alan Doyle - Dream Out Loud
Do
you
remember
when
Помнишь,
как
You
used
to
pretend
Ты
любила
играть,
We
were
living
just
like
kings
Будто
мы
жили,
как
король
с
королевой,
In
a
castle
made
of
sand
В
замке
из
песка?
And
the
tide
came
rolling
in
А
потом
приходил
прилив
And
swept
it
all
away
И
смывал
его
без
следа.
We
swore
we'll
build
a
real
castle
Мы
клялись,
что
построим
настоящий
замок
Someday
Когда-нибудь.
What
good
is
a
dream
Какой
смысл
в
мечте,
If
it
stays
just
a
dream
Если
она
так
и
остаётся
мечтой?
If
I'm
not
ready
now
Если
я
не
готов
сейчас,
I'll
never
be
То
не
буду
никогда.
All
my
life
Всю
свою
жизнь
I
pictured
this
moment
Я
представлял
этот
момент,
That's
whats
been
keeping
me
goin'
Именно
это
помогало
мне
двигаться
дальше.
I
wish
you
could
see
me
now
Жаль,
ты
не
видишь
меня
сейчас.
Tonight
Сегодня
вечером
The
silence
is
broken
Тишина
разрушена,
I'm
awake
Я
проснулся,
Eye
is
wide
open
Мои
глаза
широко
открыты,
It's
like
I
could
dream
Как
будто
я
могу
мечтать...
Dream
out
loud
Мечтать
вслух.
It's
easier
to
hide
Легче
прятаться,
Than
to
step
into
the
light
Чем
выйти
на
свет,
But
I've
been
there
Но
я
был
там,
And
its
been
cold
И
там
было
холодно
—
Living
in
the
shadows
Жить
в
тени.
I
almost
hear
you
say
Я
почти
слышу,
как
ты
говоришь:
Never
be
afraid
"Никогда
не
бойся,
Impossible
is
not
a
wall
Невозможное
— не
преграда,
If
you
have
faith
Если
есть
вера".
All
my
life
Всю
свою
жизнь
I
pictured
this
moment
Я
представлял
этот
момент,
That's
whats
been
keeping
me
goin'
Именно
это
помогало
мне
двигаться
дальше.
I
wish
you
could
see
me
now
Жаль,
ты
не
видишь
меня
сейчас.
Tonight
Сегодня
вечером
The
silence
is
broken
Тишина
разрушена,
I'm
awake
Я
проснулся,
Eye
is
wide
open
Мои
глаза
широко
открыты,
It's
like
I
could
dream
Как
будто
я
могу
мечтать...
Dream
out
loud
Мечтать
вслух.
Oh
Oh
О-о-о.
If
you
told
me
I
could
fly
Если
бы
ты
сказала,
что
я
могу
летать,
I
believe
you
Я
бы
поверил.
I
believe
you
Я
бы
поверил.
If
it
fly
Если
б
летать...
I've
been
walking
on
water
Я
иду
по
воде,
I've
been
floating
on
air
Я
парю
в
воздухе
Tonight
Сегодня
вечером.
(All
my
life)
(Всю
свою
жизнь)
I've
pictured
this
moment
Я
представлял
этот
момент,
That's
whats
been
keeping
me
going
Именно
это
помогало
мне
двигаться
дальше.
(I've
pictured
this
moment)
(Я
представлял
этот
момент)
I
wish
you
could
see
me
now
Жаль,
ты
не
видишь
меня
сейчас.
Tonight
Сегодня
вечером
The
silence
is
broken
Тишина
разрушена,
I'm
awake
Я
проснулся,
Eye
is
wide
open
Мои
глаза
широко
открыты,
It's
like
I
could
dream
Как
будто
я
могу
мечтать...
Dream
out
loud
Мечтать
вслух.
Oh
Oh
О-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.