Paroles et traduction Alan Doyle - I Can't Dance Without You

There's a war in every heart
There's a battle for every scar
There's a wish for every star
I know it's true
I can't fly on one wing
Without a word I've got nothing to sing
There's a jewel for every ring
I know it's you

I'll tell you no lies
I'll tell you nothing but the truth
Give me tonight
I'll give a lifetime back to you

Oh, like the moonlight without the moon
Oh, I can't dance without you
Oh, like a song without a tune
Oh, I can't dance without you

I'm gonna need a little help
I don't know these steps so well
And my hand can't hold itself
It takes two
I know I can't keep the time
'Til your heart beats into mine
Like the morning needs the night
I need you

I'll tell you no lies
I'll tell you nothing but the truth
Give me tonight
I'll give a lifetime back to you

Oh, like the moonlight without the moon
Oh, I can't dance without you
Oh, like a song without a tune
Oh, I can't dance without you

Something so rare
Something beautiful and true
Let the world disappear
Just let me stand in front of you

I'll tell you no lies
I'll tell you nothing but the truth
Give me tonight
I'll give a lifetime back to you

Oh, like the moonlight without the moon
Oh, I can't dance without you
Oh, like a song without a tune
Oh, I can't dance without you

В каждом сердце есть война.
За каждый шрам идет битва.
Есть желание для каждой звезды.
Я знаю, что это правда.
Я не могу летать на одном крыле.
Без единого слова мне нечего петь.
На каждое кольцо найдется драгоценный камень.
Я знаю, что это ты.

Я не буду тебе лгать.
Я не скажу тебе ничего, кроме правды.
Подари мне эту ночь.
Я верну тебе жизнь.

О, как Лунный свет без Луны.
О, я не могу танцевать без тебя.
О, как песня без мелодии.
О, я не могу танцевать без тебя.

Мне понадобится небольшая помощь.
Я не очень хорошо знаю эти шаги.
И моя рука не может держать себя в руках.
Нужны двое.
Я знаю, что не могу удержать время.
Пока твое сердце не ударится в мое.
Как утро нуждается в ночи.
Ты мне нужен

Я не буду тебе лгать.
Я не скажу тебе ничего, кроме правды.
Подари мне эту ночь.
Я верну тебе жизнь.

О, как Лунный свет без Луны.
О, я не могу танцевать без тебя.
О, как песня без мелодии.
О, я не могу танцевать без тебя.

Что-то такое редкое.
Что-то прекрасное и настоящее.
Пусть мир исчезнет.
Просто позволь мне встать перед тобой.

Я не буду тебе лгать.
Я не скажу тебе ничего, кроме правды.
Подари мне эту ночь.
Я верну тебе жизнь.

О, как Лунный свет без Луны.
О, я не могу танцевать без тебя.
О, как песня без мелодии.
О, я не могу танцевать без тебя.