Paroles et traduction Alan Doyle - So Let's Go

So Let's Go

Watching the sand fall
Gets you nothing
Like the hands on the clock wall
Oh I love it when you're standing up so tall
And all you are is all aglow

Here we are in our own space
And I believe in
Every bright smile that I've faced
Keep'em coming
'Cause I'm feeling the same way
Turn it on and off we go

We'll run till we fall
And the closing bell's calling
We're only here for so long
We lead and we follow
Tonight till tomorrow
We go and we go till we're gone
So Lets Go

The long road's behind us
And we made it
To this bright night that finds us
All together
What has long been denied us
Could be ours to know

And I can see you moving
Let me hear it
When you whisper I'm losing
And I can feel it
When your heart beats the truth
And it's the only thing I know

Так давай же!

Смотреть, как падает песок,
Бесполезно,
Как следить за стрелками настенных часов.
О, я люблю, когда ты стоишь такая высокая,
И вся светишься изнутри.

Мы здесь, в нашем собственном пространстве,
И я верю
В каждую яркую улыбку, что я видел.
Пусть их будет больше,
Потому что я чувствую то же самое.
Включай зажигание, и мы поедем!

Мы будем бежать, пока не упадем,
И пока не прозвенит последний звонок.
Мы здесь ненадолго,
Мы ведем и следуем,
Сегодня вечером и до завтра,
Мы идем и идем, пока не исчезнем.
Так давай же!

Долгий путь позади,
И мы добрались
До этой яркой ночи, которая нас нашла,
Всех вместе.
То, что долго было нам отказано,
Может стать нашим.

И я вижу, как ты двигаешься,
Дай мне услышать,
Когда ты шепчешь, что я проигрываю,
И я могу это почувствовать,
Когда твое сердце бьется правдой,
И это единственное, что я знаю.