Paroles et traduction Alan Doyle - We're Gonna Love Tonight

We're Gonna Love Tonight

Well the dawn won′t be easy or kind
It's gonna hurt when the sun starts to rise
But it′s alright, it's alright
We're gonna love tonight

Might not like what tomorrow will find
Might be bruises we just can′t disguise
But it′s alright, it's alright
We′re gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we'll have this moment for the rest of our lives
We′re gonna love tonight
Oh, we're gonna love tonight

When the day breaks our eyes open wide
Might not care for what morning will light
But it′s alright, it's alright
We're gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we′ll have this moment for the rest of our lives
We′re gonna love tonight
Oh, we're gonna love tonight

So no the dawn won′t be easy or kind
We're gonna hate when we say our goodbyes
But it′s alright, it's alright
We′re gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we'll have this moment for the rest of our lives
We're gonna love tonight

We got moonlight
We got sky
We got a hunger in our hearts
And we got stars in our eyes
And we′ll have this moment for the rest of our lives
We′re gonna love tonight
Oh, we're gonna love tonight

Мы будем любить сегодня ночью

Рассвет не будет легким, милая,
Будет больно, когда солнце взойдет.
Но все хорошо, все хорошо,
Мы будем любить сегодня ночью.

Может, не понравится то, что завтрашний день принесет,
Может, будут синяки, которые мы не сможем скрыть.
Но все хорошо, все хорошо,
Мы будем любить сегодня ночью.

У нас есть лунный свет,
У нас есть небо,
У нас есть голод в сердцах
И звезды в глазах.
И этот момент останется с нами на всю жизнь.
Мы будем любить сегодня ночью.
О, мы будем любить сегодня ночью.

Когда день распахнет наши глаза,
Может, нам не понравится то, что осветит утро.
Но все хорошо, все хорошо,
Мы будем любить сегодня ночью.

У нас есть лунный свет,
У нас есть небо,
У нас есть голод в сердцах
И звезды в глазах.
И этот момент останется с нами на всю жизнь.
Мы будем любить сегодня ночью.
О, мы будем любить сегодня ночью.

Так что нет, рассвет не будет легким, милая,
Нам будет тяжело, когда мы будем прощаться.
Но все хорошо, все хорошо,
Мы будем любить сегодня ночью.

У нас есть лунный свет,
У нас есть небо,
У нас есть голод в сердцах
И звезды в глазах.
И этот момент останется с нами на всю жизнь.
Мы будем любить сегодня ночью.

У нас есть лунный свет,
У нас есть небо,
У нас есть голод в сердцах
И звезды в глазах.
И этот момент останется с нами на всю жизнь.
Мы будем любить сегодня ночью.
О, мы будем любить сегодня ночью.