Paroles et traduction Alan Jackson - Appalachian Mountain Girl

Appalachian Mountain Girl

Beneath the floor and evergreens
That kept the ridge on high
There lives a green-eyed mountain girl
That stoled my heart one night

She loved me like I′d never known
And catched me down below
To never feel her touch again
Or taste that mountain snow

That Appalachian Mountain girl
That haunts me from above
My heart will never beat the same
Without her mountain love

I often wake up late at night
Dreaming about her
Then walked the floor 'til morning comes
And hope she will return

That Appalachian Mountain girl
That haunts me from above
My heart will never beat the same
Without her mountain love

Sometimes the wind will blow just right
And I think I can smell
The flowers that headlined the road
That led me to this hell

That Appalachian Mountain Girl
That haunts me from above
My heart will never beat the same
Without her mountain love

That Appalachian Mountain Girl
That haunts me from above
My heart will never beat the same
Without her mountain love

That Appalachian Mountain Girl
That haunts me from above
My heart will never beat the same
Without her mountain love

Девушка с Аппалачских гор

У подножия гор, средь вечнозеленых крон,
Что гребень горный стерегут,
Живет зеленоглазая девушка с гор,
Что сердце у меня украла в одну из ночей.

Она любила так, как я не знал любви,
И заманила меня вниз, с небес,
Чтоб больше не коснуться мне ее руки,
И не вкусить тот горный, чистый снег.

Девушка с Аппалачских гор,
Меня преследует, как призрак свысока.
Мое сердце больше не будет биться так,
Без горной, нежной ее любви.

Я часто просыпаюсь ночью,
Мечтая о тебе,
И брожу по полу до рассвета,
В надежде, что вернешься ты ко мне.

Девушка с Аппалачских гор,
Меня преследует, как призрак свысока.
Мое сердце больше не будет биться так,
Без горной, нежной твоей любви.

Порой, когда подует ветер,
Мне кажется, что я ловлю
Аромат цветов, что росли вдоль дороги,
Которая меня привела в этот ад.

Девушка с Аппалачских гор,
Меня преследует, как призрак свысока.
Мое сердце больше не будет биться так,
Без горной, нежной твоей любви.

Девушка с Аппалачских гор,
Меня преследует, как призрак свысока.
Мое сердце больше не будет биться так,
Без горной, нежной твоей любви.

Девушка с Аппалачских гор,
Меня преследует, как призрак свысока.
Мое сердце больше не будет биться так,
Без горной, нежной твоей любви.