Paroles et traduction Alan Jackson - Back

Tomatoes on the vine, elderberry wine
Last week's clothes dryin' on the line
Momma in the kitchen, daddy down the hall
Bourbon on the table, Jesus on the wall

Front porch, back porch, crickets in the trees
Plowin' up the garden, puttin' down the seed
Build a little scarecrow, stringin' up the beans
Prayin' for the sunshine, pullin' up the weeds

Back, I'm bringin' country back
Back where it belongs, back on track
I think ol' Hank would like it like that
I got my boots, I got my hat
I'm bringin' country back

Pickup truck, four-wheel drive
Catfish dinner on a Saturday night
Shirt tail in Sunday, dinner on the ground
Back in time for football, pour another round

Back, I'm bringin' country back
Back where it belongs, back on track
Yeah, I think ol' Hank would like it like that
I got my boots, I got my hat
Lord, I'm bringin' country back

Two-step, three-step, dancin' in line
Gas up that old John Deere, take her for a ride
Cruisin' 'round the court square every Friday night
Ride out in the country, see the lightnin' bugs light

Find a little June bug, tie him on a string
Fly him in a circle 'til your head begins to swing
Patch an old tire tube, float it down the stream
Blue jeans, prom queens, homemade ice cream

Back, I'm bringin' country back
Back where it belongs, back on track
Yeah, I think ol' Hank would like it like that
I got my boots, I got my hat
I'm bringin' country back

Strum a little guitar, pick an old song
Grandma on the banjo, family sings along
Baby makes the cornbread, sister makes the tea
Dance a little jig 'round the kitchen with me

Back, I'm bringin' country back
Back where it belongs, back on track
Yeah, I think ol' Hank would like it like that
I got my boots, I got my hat
Lord, I'm bringin' country back

Fishin' in a Jon boat, giggin' in the dark
Eatin' watermelon on a table in the yard
Chicken in a brown bag, picnic in the park
Draggin' up the hay bales, stack 'em in the barn you all

Songs about heartbreak, pair of swingin' doors
Ridin' on the tailgate, sawdust on the floors
Jukebox, tater tots, prayin' on our knees
Andy on the TV, lovin' on Aunt Bee

Back, yeah, I'm bringin' country back
Back where it belongs, back on track
Yeah, I think ol' Hank would like it like that
I got my boots, I got my hat
I'm bringin' country back

Workin' for a livin', proud to pay the man
Wake up every mornin' happy that we can
Yes sir, yes ma'am, stand up for the flag
Thank the Lord in Heaven for the freedom that we have

Back, yeah, I'm bringin' country back
Back where it belongs, back on track
Yeah, I think ol' Hank would like it like that
I got my boots, I got my hat
I'm bringin' country back

(Ooh, yeah)

Помидоры на лозе, вино из бузины
Прошлогодняя одежда сохнет на веревке.
Мама на кухне, папа в коридоре.
Бурбон на столе, Иисус на стене.

Парадное крыльцо, заднее крыльцо, сверчки на деревьях.
Вспахиваю сад, сажаю семена.
Сооруди маленькое пугало, нанизывая бобы.
Молюсь о солнечном свете, выдергиваю сорняки.

Назад, я возвращаю страну назад.
Вернуться туда, где ему и место, вернуться на верный путь.
Думаю, старине Хэнку это понравится.
У меня есть ботинки, у меня есть шляпа.
Я возвращаю страну обратно.

Пикап, полный привод
Ужин из сома субботним вечером
Хвост рубашки в воскресенье, ужин на земле
Вернувшись к футбольному матчу, налейте еще один раунд.

Назад, я возвращаю страну назад.
Вернуться туда, где ему и место, вернуться на верный путь.
Да, думаю, старине Хэнку это понравится.
У меня есть ботинки, у меня есть шляпа.
Господи, я возвращаю страну обратно.

Два шага, три шага, танцуем в очереди.
Заправь газом этот старый Джон Дир, прокатись с ней.
Катаюсь по придворной площади каждую пятницу вечером.
Поезжай за город, посмотри на свет молниеносных Жуков.

Найди маленького июньского жука, привяжи его на веревочку.
Лети с ним по кругу, пока у тебя не закружится голова.
Залатать старую покрышку и спустить ее вниз по течению.
Синие джинсы, королевы выпускного бала, домашнее мороженое

Назад, я возвращаю страну назад.
Вернуться туда, где ему и место, вернуться на верный путь.
Да, думаю, старине Хэнку это понравится.
У меня есть ботинки, у меня есть шляпа.
Я возвращаю страну обратно.

Поиграй на гитаре, выбери старую песню.
Бабушка играет на банджо, семья подпевает.
Малыш печет кукурузный хлеб, сестра заваривает чай.
Станцуй со мной маленькую джигу на кухне.

Назад, я возвращаю страну назад.
Вернуться туда, где ему и место, вернуться на верный путь.
Да, думаю, старине Хэнку это понравится.
У меня есть ботинки, у меня есть шляпа.
Господи, я возвращаю страну обратно.

Ловлю рыбу в лодке Джона, хихикаю в темноте.
Ем арбуз на столе во дворе.
Курица в коричневом мешке, пикник в парке
Тащите тюки сена, складывайте их в сарай.

Песни о разбитых сердцах, пара качающихся дверей
Еду на заднем бортке, опилки на полу.
Музыкальный автомат, татуированные малыши, мы молимся на коленях.
Энди по телевизору, любящий тетю Би.

Назад, да, я возвращаю страну назад.
Вернуться туда, где ему и место, вернуться на верный путь.
Да, думаю, старине Хэнку это понравится.
У меня есть ботинки, у меня есть шляпа.
Я возвращаю страну обратно.

Работаю, чтобы заработать на жизнь, горжусь тем, что плачу этому человеку.
Каждое утро мы просыпаемся счастливыми от того, что можем это сделать.
Да, сэр, Да, мэм, встаньте за флаг!
Спасибо Господу на небесах за ту свободу, которая у нас есть.

Назад, да, я возвращаю страну назад.
Вернуться туда, где ему и место, вернуться на верный путь.
Да, думаю, старине Хэнку это понравится.
У меня есть ботинки, у меня есть шляпа.
Я возвращаю страну обратно.

(О, да!)