Paroles et traduction Alan Jackson - First Love

I was 15, she was 18
The prettiest thing I′d ever seen in my life
I loved her at first sight
I found her in Marietta, a town north of Atlanta
I brought her home to see my folks
They loved her too

We were together for a long time
Thought it would be for all time
But things change and rearrange
She had to go
She left me crying in '79
An airline pilot in Carolina
I was a wreck, can′t drive a check
It broke my heart

My first love was an older woman
There's been many since
But there'll never be another
Built in 1955, snowshoe white, overdrive
And I never should′ve sold her, I′ll always love her
She was mine

Years went by, teardrops dried
I got her back, I was surprised
In '93, a gift to me on Christmas Eve
We were both older so I restored her
Could′ve sold her for a lot more
But I will never, she's mine forever
Until I go

My first love was an older woman
There′s been many since
But there'll never be another
Built in 1955, snowshoe white, overdrive
I never should′ve sold her, I'll always love her
She was mine
I'll never sell her, she′s mine forever
I love her so

Мне было 15, ей-18.
Самая красивая вещь, которую я когда-либо видел в своей жизни.
Я полюбил ее с первого взгляда.
Я нашел ее в Мариетте, городке к северу от Атланты.
Я привез ее домой, чтобы она увидела моих родителей.
Они тоже ее любили.

Мы были вместе долгое время.
Думал, так будет всегда.
Но все меняется и перестраивается.
Она должна идти.
Она оставила меня в слезах в 79-м году.
Пилот авиалинии в Каролине.
Я был развалиной, не мог вести машину.
Это разбило мне сердце.

Моей первой любовью была женщина постарше.
С тех пор их было много.
Но другого никогда не будет.
Построен в 1955 году, снегоступы белые, Овердрайв
И я никогда не должен был продавать ее, я всегда буду любить ее.
Она была моей.

Прошли годы, высохли слезы.
Я вернул ее, я был удивлен.
В 93-м мне подарили подарок в канун Рождества.
Мы оба были старше, поэтому я восстановил ее.
Я мог бы продать ее за гораздо больше.
Но я никогда этого не сделаю, она моя навсегда.
Пока я не уйду

Моей первой любовью была женщина постарше.
С тех пор их было много.
Но другого никогда не будет.
Построен в 1955 году, снегоступы белые, Овердрайв
Я никогда не должен был продавать ее, я всегда буду любить ее.
Она была моей.
Я никогда не продам ее, она моя навсегда.
Я так люблю ее