Paroles et traduction Alan Jackson - Gone Before You Met Me

I had a dream last night
I was floating down that black water
Kick back on the Mississippi
On a raft with ol′ Tom Sawyer
He got restless down around Memphis
That's where he left me
Said I′m one rambling man
I was gone before you met me
And there I was back in my hometown
That's just how dreams go
Thumb in the air wanted out of there
Heading my own road
Well I hitched a ride with this beatnik guy
Said looks like you read me
My name is Jack Kerouac
I was gone before you met me
You got your homeboys, your hang-around-boys
You fix that roof put your roots to the ground-boys
Pink house, the white fence
Pretty little woman, two point five
Kids, dang right, it's a good life
With boys like me your bound to run the wild side
Like the restless wind you′ll never catch me
I was gone before you met me
And just before I awoke
I had a bad nightmare
I was on some lost highway and you were nowhere near
Someone took your hand I wasn′t that man
Girl, it sure did hit me
I was cussing fate but it was too late
You were gone before you met me
Then I smelled that coffee
I heard you singing in the kitchen
Walked in, got a kiss, you said the sink still dripping
Thank God I'm still driven
You got your homeboys, your hang-around-boys
You fix that sink put your roots in the ground-boys
Blue house, the white fence
Sweet little woman, rocking that good
Miss dang right, it′s a fine life
His restless heart found a heart I can call mine
I was smart enough to let love catch me
So Tom and Jack just rambled on without me
'Cause I was gone before you met me
Gone, gone, gone before you met me
Gone before you met me

Прошлой ночью мне приснился сон.
Я плыл по черной воде.
Откиньтесь назад на Миссисипи
На плоту со старым Томом Сойером.
В окрестностях Мемфиса ему стало не по себе.
Там он меня и оставил.
Сказал, что я один бессвязный человек.
Я ушел еще до того, как ты встретил меня.
И вот я снова в своем родном городе.
Вот так и идут сны.
Подняв большой палец вверх, я хотел выбраться оттуда.
Я иду своей дорогой.
Ну, я поймал попутку с этим парнем-битником.
Похоже, ты меня понял.
Меня зовут Джек Керуак.
Я ушел еще до того, как ты встретил меня.
У тебя есть свои кореши, свои прихлебатели.
Вы почините эту крышу, пустите корни в землю-парни!
Розовый дом, белый забор.
Хорошенькая маленькая женщина, два с половиной.
Дети, черт возьми, это хорошая жизнь
С такими парнями, как я, ты просто обязана быть дикой.
Как беспокойный ветер, ты никогда не поймаешь меня.
Я ушел еще до того, как ты встретил меня.
И как раз перед тем, как я проснулся.
Мне приснился кошмар.
Я был на каком-то затерянном шоссе, а тебя нигде не было рядом.
Кто то взял тебя за руку я не был тем человеком
Девочка, это действительно поразило меня
Я проклинал судьбу, но было слишком поздно.
Ты ушла еще до того, как встретила меня.
Потом я почувствовал запах кофе.
Я слышал, как ты поешь на кухне.
Вошел, получил поцелуй, ты сказала, что из раковины все еще капает вода.
Слава богу, я все еще за рулем.
У тебя есть свои кореши, свои прихлебатели.
Вы почините раковину, пустите корни в землю-парни!
Синий дом, белый забор.
Милая маленькая женщина, так хорошо раскачивающаяся
Мисс Данг права, это прекрасная жизнь.
Его беспокойное сердце нашло сердце, которое я могу назвать своим.
Я был достаточно умен, чтобы позволить любви поймать меня.
Так что Том и Джек просто болтали без меня.
Потому что я ушел еще до того, как ты встретила меня.
Ушел, ушел, ушел до того, как ты встретил меня.
Ушел до того, как встретил меня.