Paroles et traduction Alan Jackson - Good Time

Good Time

Good time

Work, work all week long
Punchin' that clock from dusk to dawn
Countin' the days 'til Friday night
That's when all the conditions are right for a good time
I need a good time

Yeah, I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time

I cashed my check, cleaned my truck
Put on my hat, forgot about work
Sun goin' down, head across town
Pick up my baby and turn it around
Good time
Oh, I need a good time

I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
Time for a good time
Hey!

Pig in the ground, beer on ice
Just like ol' Hank taught us about
Singin' along, Bocephus songs
Rowdy friends all night long
Good time
Lord, we're having a good time

Yea, I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time
Woo!

Heel-toe, Dosey Doe
Scootin' our boots, swingin' doors
B & D Kix and Dunn
Honkin' tonk heaven, Double shotgun
Good time
Lord, we're havin' a good time

'Cause I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time

Shot of Tequila, beer on tap
Sweet southern woman sat on my lap
G with an O, O with a D
T with an I and an M and an E
And a good time
Shew, good time

I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time
Oh, turn it up now

A shot of Tequila
Beer on tap
A good-looking woman
To set on my lap
A G with an O, an O with a D
A T with an I, an M with an E
That spells good time
A good time (good time)

Ohh, I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
Time for a good time

Twelve o'clock, two o'clock, three o'clock, four
Five o'clock we know where that's gonna go
Closing the door, shuttin' 'em down
Head for that Waffle House way across town
Good time
Ohh, we're havin' a good time

Ohh, I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time
Ohh, I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time
Ohh, I've been workin' all week
And I'm tired and I don't wanna sleep
I wanna have fun
It's time for a good time

Ohh, yeah, a good time
I need a good time
Yeah, a good time

Хорошие Времена

Хорошие времена

Работа, работа всю неделю
От заката до рассвета бью по часам
Считаю дни до вечера пятницы
Вот тогда все условия для хороших времен
Мне нужны хорошие времена

Да, я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу веселиться
Пришло время для хороших времен

Я обналичил чек, помыл свой грузовик
Надеваю шляпу, забыл о работе
Солнце садится, еду через весь город
Заберу мою малышку и разверну ее
Хорошие времена
О, мне нужны хорошие времена

Я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу веселиться
Время хороших времен
Эй!

Свинья в земле, пиво в ледяной крошке
Так же, как учил нас старый Хэнк
Поем песни Боцефуса
Шумные друзья на всю ночь
Хорошие времена
Господи, у нас хорошие времена

Да, я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу веселиться
Пришло время для хороших времен
Ву!

Пятка-носок, До-си-до
Скользим в сапогах, хлопаем дверями
B & D, Кикс и Данн
Хонки-тонк небеса, Двойной дробовик
Хорошие времена
Господи, у нас хорошие времена

Потому что я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу повеселиться
Пришло время для хороших времен

Шот текилы, пиво из крана
Сладкая южанка у меня на коленях
Х с О, О с Р
О с Ш, И, Е и Е
И хорошие времена
Ух ты, хорошие времена

Я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу веселиться
Пришло время для хороших времен
О, сделай погромче!

Шот текилы
Пиво из крана
Красивая женщина
Которая сидит у меня на коленях
Х с О, О с Р
О с Ш, И с Е и Е
Это называется хорошие времена
Хорошие времена (хорошие времена)

О, я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу повеселиться
Время для хороших времен

Двенадцать часов, два часа, три часа, четыре
Пять часов, мы знаем, куда все идет
Закрываем дверь, сворачиваем удочки
Направляемся в ту закусочную "Вафельный домик" на другом конце города
Хорошие времена
О, у нас хорошие времена

О, я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу веселиться
Пришло время для хороших времен
О, я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу веселиться
Пришло время для хороших времен
О, я работал всю неделю
И я устал, и я не хочу спать
Я хочу повеселиться
Пришло время для хороших времен

О, да, хорошие времена
Мне нужны хорошие времена
Да, хорошие времена