Paroles et traduction Alan Jackson - Honky Tonk Christmas

Honky Tonk Christmas

Pretty Paper is playing on the jukebox
And mistletoe is hanging above the bar
I wanna thank you for this broken heart that I've got
Merry Christmas, girl
Wherever in the world you are

It's gonna be a honky tonk Christmas
For these silent nights at home are killing me
It's going to be a honky tonk Christmas
But I'll be over you by New Year's Eve

Blue Christmas turn it up, I wanna hear it
So I can unwrap all the memories in my mind
Hey Joe, pour me some Christmas spirit
If I make it through December, I'll be fine

It's going to be a honky tonk Christmas
For these silent nights at home are killing me
It's going to be a honky tonk Christmas
But I'll be over you by New Year's Eve

Yeah, I'll be over you by New Year's Eve

Рождественская вечеринка в баре

Из музыкального автомата льётся «Яркая Упаковочная бумага»
А над стойкой висит омела
Хочу поблагодарить тебя за это разбитое сердце, что ты мне подарила
Счастливого Рождества, девочка моя
Где бы ты ни была

Это Рождество я проведу на весёлой вечеринке
Потому что эти тихие ночи дома меня убивают
Это Рождество я проведу на весёлой вечеринке
А к Новому году я тебя забуду

«Грустное Рождество», сделай погромче, хочу это услышать
Чтобы распаковать все воспоминания в моей голове
Эй, Джо, плесни-ка мне рождественского настроения
Если переживу декабрь, то всё будет в порядке

Это Рождество я проведу на весёлой вечеринке
Потому что эти тихие ночи дома меня убивают
Это Рождество я проведу на весёлой вечеринке
А к Новому году я тебя забуду

Да, к Новому году я тебя забуду