Paroles et traduction Alan Jackson - I Don't Need The Booze (To Get A Buzz On)

I Don't Need The Booze (To Get A Buzz On)

Well, I've been known to tie one on and honky tonk 'til half past three
But the party don't get started 'til my baby pours her love on me
She's a hundred proof, Lord, she's smooth
She makes me moan all night long
So I don't need the booze to get a buzz on
I've tried it all from Tennessee Whiskey
To Ozark Mountain Moonshine
But it's her sweet love that packs the punch
And keeps me higher than a Georgia pine
My Southern Comfort don't come in a bottle
I get a double shot of love home-grown
So I don't need the booze to get a buzz on
My little country girl makes my head whirl
And my knees begin to shake
I can't walk no chalk line, I ain't talking or thinking straight
Yeah, I'm hooked on my baby's love
There ain't nothing in a jug this strong
So I don't need the booze to get a buzz on
I've tried it all from Tennessee Whiskey
To Ozark Mountain Moonshine
But it's her sweet love that packs the punch
And keeps me higher than a Georgia pine
My Southern Comfort don't come in a bottle
I get a double shot of love home-grown
So I don't need the booze to get a buzz on
I wear a Blue Ribbon grin every now and then
But I don't need that to get stoned
No, I don't need the booze to get a buzz on
No, I don't need the booze to get a buzz on

Мне не нужен алкоголь (Чтобы поймать кайф)

Ну, я был известен тем, что прикладывался к бутылке и кутил до полчетвертого утра
Но вечеринка не начинается, пока моя милая не одарит меня своей любовью
Она крепостью в сто градусов, Господи, она такая нежная
Она заставляет меня стонать всю ночь напролет
Так что мне не нужен алкоголь, чтобы поймать кайф
Я перепробовал всё, от виски из Теннесси
До самогона с гор Озарк
Но именно её сладкая любовь бьет наповал
И держит меня выше сосны Джорджии
Мое "Южное Утешение" не в бутылке
Я получаю двойную порцию домашней любви
Так что мне не нужен алкоголь, чтобы поймать кайф
Моя маленькая деревенская девочка кружит мне голову
И мои колени начинают дрожать
Я не могу идти по прямой, я не могу говорить и думать здраво
Да, я подсел на любовь моей малышки
Нет ничего крепче в кувшине
Так что мне не нужен алкоголь, чтобы поймать кайф
Я перепробовал всё, от виски из Теннесси
До самогона с гор Озарк
Но именно её сладкая любовь бьет наповал
И держит меня выше сосны Джорджии
Мое "Южное Утешение" не в бутылке
Я получаю двойную порцию домашней любви
Так что мне не нужен алкоголь, чтобы поймать кайф
Время от времени у меня появляется улыбка "Голубая Лента"
Но мне это не нужно, чтобы быть одурманенным
Нет, мне не нужен алкоголь, чтобы поймать кайф
Нет, мне не нужен алкоголь, чтобы поймать кайф