Paroles et traduction Alan Jackson - I'd Love You All Over Again

I'd Love You All Over Again

Has it been ten years since we said, "I do"?
I′ve always heard marriage made one seem like two
But you're lookin′ better than you did back then
You still make this old heart give in

And if I had it to do all over
I'd do all over again
If tomorrow I found one more chance to begin
I'd love you all over again

The preacher man said, " ′Till death do us part"
That seemed like forever to a young man′s heart
Now the days seem much shorter, the longer we love
And the memories just keep adding up

And if I had it to do all over
I'd do all over again
If tomorrow I found one more chance to begin
I′d love you all over again

Снова и снова полюбил бы тебя

Прошло ли десять лет с тех пор, как мы сказали: "Да"?
Я всегда слышал, что брак делает из одного двоих
Но ты выглядишь лучше, чем тогда
Ты до сих пор заставляешь это старое сердце сдаваться

И если бы мне пришлось всё начать сначала
Я бы всё повторил снова
Если бы завтра у меня появился еще один шанс начать сначала
Я бы снова и снова полюбил тебя

Священник сказал: "Пока смерть не разлучит нас"
Это казалось вечностью для молодого сердца
Теперь дни кажутся короче, чем дольше мы любим
И воспоминания продолжают накапливаться

И если бы мне пришлось всё начать сначала
Я бы всё повторил снова
Если бы завтра у меня появился еще один шанс начать сначала
Я бы снова и снова полюбил тебя