Paroles et traduction Alan Jackson - I'll Go On Loving You

I'll Go On Loving You

When I look into your soft green eyes
When I see your delicate body
Revealed to me as you slip off your dress

I′m reminded that what I feel for you
Will remain strong and true
Long after the pleasures of the flesh

An' I′ll go on loving you
I'll go on loving you
I'll go on loving you

Be it the wind or the rain
Or the moon up in the sky
The spin of the earth
Or the changes in the tide

I don′t know what brought us together
What strange forces of nature
Conspire to construct the present
From the past

I′ll go on loving you
I'll go on loving you
I′ll go on loving you

When I look into your soft green eyes
When I see your delicate body
Revealed to me as you slip off your dress

I'm reminded that what I feel for you
Will remain strong and true
Long after the pleasures of the flesh

I′ll go on loving you
I'll go on loving you
I′ll go on loving you

I'll go on loving you

Я буду продолжать любить тебя

Когда я смотрю в твои нежно-зеленые глаза,
Когда я вижу твое изящное тело,
Открывающееся мне, когда ты снимаешь платье,

Я вспоминаю, что то, что я чувствую к тебе,
Останется сильным и верным
Долго после угасания плотских наслаждений.

И я буду продолжать любить тебя,
Я буду продолжать любить тебя,
Я буду продолжать любить тебя.

Будь то ветер или дождь,
Или луна в небе,
Вращение земли
Или изменение приливов,

Я не знаю, что свело нас вместе,
Какие странные силы природы
Сговорились создать настоящее
Из прошлого.

Я буду продолжать любить тебя,
Я буду продолжать любить тебя,
Я буду продолжать любить тебя.

Когда я смотрю в твои нежно-зеленые глаза,
Когда я вижу твое изящное тело,
Открывающееся мне, когда ты снимаешь платье,

Я вспоминаю, что то, что я чувствую к тебе,
Останется сильным и верным
Долго после угасания плотских наслаждений.

Я буду продолжать любить тебя,
Я буду продолжать любить тебя,
Я буду продолжать любить тебя.

Я буду продолжать любить тебя.