Paroles et traduction Alan Jackson - Life Keeps Bringin' Me Down
I'm
the
prettiest
boy
that
you
will
ever
see
Je
suis
le
plus
beau
garçon
que
tu
n'as
jamais
vu
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
And
I'm
trying
living
above
my
means
Et
j'essaie
de
vivre
au-dessus
de
mes
moyens
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Yeah,
life
keeps
bringing
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Blues
keep
coming
around
Le
blues
revient
toujours
Hard
living's
gonna
be
the
death
of
me
La
vie
dure
va
me
tuer
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
When
the
times
roll
in
and
the
sun
won't
shine
Quand
les
temps
sont
durs
et
que
le
soleil
ne
brille
pas
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Now
I'm
hard
on
the
bills
and
work
for
a
dime
Maintenant
je
suis
à
court
d'argent
et
je
travaille
pour
un
sou
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Yeah,
life
keeps
bringing
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Big
tears
drops
hitting
the
ground
De
grosses
larmes
tombent
sur
le
sol
Well,
it
won't
stop
raining
on
this
heart
of
mine
Eh
bien,
ça
ne
cessera
pas
de
pleuvoir
sur
ce
cœur
de
moi
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Yeah,
I
hate
to
wake
up
when
the
morning
comes
Oui,
je
déteste
me
réveiller
quand
le
matin
arrive
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
But
I
frank
upon
a
coffee
and
I'm
on
the
run
Mais
je
me
délecte
d'un
café
et
je
suis
sur
la
route
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Yeah,
life
keeps
bringing
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
The
world
keeps
spinning
around
Le
monde
ne
cesse
de
tourner
Yeah,
if
ain't
no
racing,
ain't
no
fun
Oui,
s'il
n'y
a
pas
de
course,
il
n'y
a
pas
de
plaisir
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
I've
got
a
number
of
death
to
crawl
out
from
under
J'ai
un
certain
nombre
de
morts
à
échapper
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
But
one
of
these
days
I'm
gonna
hit
the
numbers
Mais
un
de
ces
jours,
je
vais
frapper
les
numéros
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Yeah,
life
keeps
bringing
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
I
won't
cry
down
to
the
ground
Je
ne
pleurerai
pas
jusqu'au
sol
Yeah,
it's
been
a
bummer
the
whole
damn
summer
Oui,
c'est
été
un
fiasco
tout
l'été
Life
keeps
bringing
me
down
La
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Yeah,
life
keeps
bringing
me
down
Oui,
la
vie
ne
cesse
de
me
faire
tomber
Évaluez la traduction
1
She Don't Get High
2 Her Life 's A Song
3 Life Keeps Bringin' Me Down
4 Nothin' Fancy
5 So You Don't Have to Love Me Anymore
6 Talk Is Cheap
7 Gonna Come Back As A Country Song
8 Everything But The Wings
9 You Go Your Way
10 Look Her In The Eye And Lie
11 Dixie Highway -
12 Long Way To Go
13 When I Saw You Leaving (For Nisey)
2 Her Life 's A Song
3 Life Keeps Bringin' Me Down
4 Nothin' Fancy
5 So You Don't Have to Love Me Anymore
6 Talk Is Cheap
7 Gonna Come Back As A Country Song
8 Everything But The Wings
9 You Go Your Way
10 Look Her In The Eye And Lie
11 Dixie Highway -
12 Long Way To Go
13 When I Saw You Leaving (For Nisey)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.