Paroles et traduction Alan Jackson - Life Keeps Bringing Me Down

I'm the poorest old boy that you will ever see
Life keeps bringin' me down
Whenever I'm trying livin' above my means
Life keeps bringin' me down
Yeah, life keeps bringin' me down
Blues keep comin' around
Hard livin's gonna be the death of me
Life keeps bringin' me down
When the clouds roll in and the sun won't shine
Life keeps bringin' me down
Now my dollar bills ain't worth a dime
Life keeps bringin' me down
Yeah, life keeps bringin' me down
Big tears drops hittin' the ground
Well, it won't stop rainin' on this heart of mine
Life keeps bringin' me down
Yeah, I hate to wake up when the mornin' comes
Life keeps bringin' me down
But I drank a pot of coffee and I'm on the run
Life keeps bringin' me down
Yeah, life keeps bringin' me down
The world keeps spinnin' around
Yeah that old rat race it ain't no fun
Life keeps bringin' me down
I've got a mountain of debt to crawl out from under
Life keeps bringin' me down
But one of these days I'm gonna hit the numbers
Life keeps bringin' me down
Yeah, life keeps bringin' me down
I'm all ground down to the bottom of the ground
Yeah, it's been a bummer the whole damn summer
Life keeps bringin' me down
Yeah, life keeps bringing me down

Я самый бедный старик которого вы когда либо видели
Жизнь продолжает угнетать меня.
Всякий раз, когда я пытаюсь жить выше своих средств.
Жизнь продолжает угнетать меня.
Да, жизнь продолжает угнетать меня.
Блюз продолжает приходить.
Тяжелая жизнь погубит меня
Жизнь продолжает угнетать меня.
Когда надвигаются тучи и солнце не светит ...
Жизнь продолжает угнетать меня.
Теперь мои долларовые купюры не стоят ни цента.
Жизнь продолжает угнетать меня.
Да, жизнь продолжает угнетать меня.
Большие слезы падают на землю.
Что ж, дождь не перестанет лить на мое сердце.
Жизнь продолжает угнетать меня,
Да, я ненавижу просыпаться, когда наступает утро.
Жизнь продолжает угнетать меня,
но я выпил целый кофейник кофе и теперь в бегах.
Жизнь продолжает угнетать меня.
Да, жизнь продолжает угнетать меня.
Мир продолжает вращаться.
Да эти старые крысиные бега это совсем не весело
Жизнь продолжает угнетать меня.
У меня гора долгов, из-под которых я должен выползти.
Жизнь продолжает угнетать меня.
Но в один прекрасный день я попаду в число лучших.
Жизнь продолжает угнетать меня.
Да, жизнь продолжает угнетать меня.
Я весь в земле, на самом дне земли.
Да, все это чертово лето было сплошным обломком.
Жизнь продолжает угнетать меня.
Да, жизнь продолжает угнетать меня.