Paroles et traduction Alan Jackson - Look At Me

I would bet my life like I bet my heart
That you were the one,baby
I've never been so sure of anything before
It's driving my heart crazy, I can't hold out
I can't hold back now like I've done before
Darlin' look at me, I've fallen like a fool for you
And darlin' can't you see I'd do anything you want me to?
I tell myself I'm in too deep
Then I fall a little farther every time you look at me
How do you do that girl?
Make me feel like I'm the only man alive for you
I guess that's what it is that makes me fall like this
First time in your arms I knew
The way you held me, it overwhelmed me
I went out of my mind
Darlin' look at me, I've fallen like a fool for you
And darlin' can't you see I'd do anything you want me to?
I tell myself I'm in too deep
Then I fall a little farther every time you look at me
Every time baby
Every time you look at me

Я бы поставил на кон свою жизнь, как ставлю на кон свое сердце.
Что ты была единственной,детка.
Я никогда ни в чем не был так уверен.
Это сводит мое сердце с ума, я не могу сдержаться.
Теперь я не могу сдерживаться, как раньше.
Дорогая, посмотри на меня, я влюбился в тебя, как дурак.
Дорогая, разве ты не видишь, что я сделаю все, что ты захочешь?
Я говорю себе, что увязла слишком глубоко.
А потом я падаю еще ниже каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Как ты это делаешь, девочка?
Заставь меня почувствовать, что я для тебя единственный живой человек.
Наверное, именно это заставляет меня так падать.
В первый раз в твоих объятиях я понял
То, как ты обнимал меня, ошеломило меня.
Я сошел с ума.
Дорогая, посмотри на меня, я влюбился в тебя, как дурак.
Дорогая, разве ты не видишь, что я сделаю все, что ты захочешь?
Я говорю себе, что увязла слишком глубоко.
А потом я падаю еще ниже каждый раз, когда ты смотришь на меня.
Каждый раз детка
Каждый раз, когда ты смотришь на меня.