Paroles et traduction Alan Jackson - Love's Got a Hold On You

I called my doctor on the telephone
Help me doctor something's wrong
I can't shake it it's gone too far
He said tell me what your symptoms are
I said my hands are sweaty and my knees are weak
I can't eat and I can't sleep
It's turning me every way but lose
He said it sounds like love's got a hold on you
No doubt love's got a hold on you
I told my buddies I was settling down
No more of this to running 'round
They looked at me like I was a fool and said
Come on tell us what's wrong with you
I said my hands are sweaty and my knees are weak
I can't eat and I can't sleep
It's turning me every way but lose
They said it sounds like love's got a hold on you
No doubt love's got a hold on you
Well I toss and turn till the morning light
Holding my pillow hanging on for life
There ain't nothing I can do
They said it sounds like love's got a hold on you
Sounds like love's got a hold on you'
Oh my hands are sweaty and my knees are weak
I can't eat and I can't sleep
It's turning me every way but lose
They said it sounds like love's got a hold on you
Sound like love's got a hold on you
Sounds like love's got a hold on you
No doubt love's got a hold on you
Hold on

Я позвонил своему врачу по телефону.
Помогите мне доктор что то не так
Я не могу избавиться от этого, это зашло слишком далеко.
Он сказал: "Скажи мне, какие у тебя симптомы?"
У меня вспотели руки и подкашиваются колени.
Я не могу есть и не могу спать.
Это поворачивает меня во всех направлениях, но проигрываю.
Он сказал: "Похоже, любовь овладела тобой".
Без сомнения, любовь овладела тобой.
Я сказал своим приятелям, что остепенился.
Хватит с меня этой беготни по кругу
Они посмотрели на меня, как на дурака, и сказали:
Ну же скажи нам что с тобой не так
У меня вспотели руки и подкашиваются колени.
Я не могу есть и не могу спать.
Это поворачивает меня во всех направлениях, но проигрываю.
Они сказали, что это звучит так, как будто любовь овладела тобой.
Без сомнения, любовь овладела тобой.
Я ворочаюсь с боку на бок до самого утра.
Держа мою подушку, я цепляюсь за нее всю жизнь.
Я ничего не могу поделать.
Они сказали, что это звучит так, как будто любовь овладела тобой.
Похоже, любовь овладела тобой.
О мои руки вспотели и колени подкашиваются
Я не могу есть и не могу спать.
Это поворачивает меня во всех направлениях, но проигрываю.
Они сказали, что это звучит так, как будто любовь овладела тобой.
Звучит так, будто любовь овладела тобой.
Похоже, любовь овладела тобой.
Без сомнения, любовь овладела тобой.
Держись!