Paroles et traduction Alan Jackson - Must've Had A Ball

Well I must′ve had a ball last night
I can't recall what even started our fight
I must′ve drank away my blues
'Cause I don't remember losin′ you

Well I must′ve done the town up right
'Cause this morning my hat′s just a little too tight
There ain't no way of knowin′
But all the signs are showin'
I must′ve had a ball last night

Well I woke up this mornin'
Underneath my bed
And someone's in the kitchen sink
With cowboy boots on and nothin′ else at all
Except my hat turned backway on her head

Well I must′ve had a ball last night
I can't recall what even started out fight
Well I must′ve drank away my blues
'Cause I don′t remember losing you

Well I must've done the town up right
′Cause this morning my hat's just a little too tight
There ain't no way of knowin′
But all the signs are showin′
I must've had a ball last night

Well my picture′s on the table
Somebody tore it right in two
Well who'd do such a crazy thing
Someone took your suitcase and your little car
And I hate it ′cause the tyres were new

Yeah, I must've had a ball last night
I can′t recall what even started out fight
I must've drank away my blues
'Cause I don′t remember losing you

Well I must′ve done the town up right
'Cause this morning my hat′s just a little too tight
There ain't no way of knowin′
But all the signs are showin'
I must′ve had a ball last night

Well I must've done the town up right
'Cause this morning my hat′s just a little too tight
There ain′t no way of knowing
But all the signs are showing

I must've had a ball last night
Well, there ain′t way knowin'
But all the signs are showin′
I must've had a ball last night

Что ж, должно быть, у меня был бал прошлой ночью.
Я даже не могу вспомнить, с чего началась наша ссора.
Должно быть, я выпил свою тоску.
Потому что я не помню, как потерял тебя.

Что ж, я, должно быть, все сделал правильно.
Потому что сегодня утром моя шляпа немного тесновата.
Нет никакого способа узнать это.
Но все признаки налицо.
Должно быть, у меня был бал прошлой ночью.

Что ж, сегодня утром я проснулся.
Под моей кроватью.
И кто-то в кухонной раковине.
В ковбойских сапогах и больше ничего.
Только моя шляпа сдвинулась на ее голову.

Что ж, должно быть, у меня был бал прошлой ночью.
Я не могу вспомнить, с чего вообще началась драка.
Что ж, должно быть, я выпил свою тоску.
Потому что я не помню, как потерял тебя.

Что ж, я, должно быть, все сделал правильно.
Потому что сегодня утром моя шляпа немного тесновата.
Нет никакого способа узнать это.
Но все признаки налицо.
Должно быть, у меня был бал прошлой ночью.

Моя фотография на столе.
Кто-то разорвал его пополам.
Ну и кто мог совершить такую безумную вещь
Кто-то забрал твой чемодан и твою маленькую машину.
И я ненавижу это, потому что шины были новыми.

Да, должно быть, у меня был бал прошлой ночью.
Я не могу вспомнить, с чего вообще началась драка.
Должно быть, я выпил свою тоску.
Потому что я не помню, как потерял тебя.

Что ж, я, должно быть, все сделал правильно.
Потому что сегодня утром моя шляпа немного тесновата.
Нет никакого способа узнать это.
Но все признаки налицо.
Должно быть, у меня был бал прошлой ночью.

Что ж, я, должно быть, все сделал правильно.
Потому что сегодня утром моя шляпа немного тесновата.
Нет никакого способа узнать.
Но все признаки очевидны.

Должно быть, у меня был бал прошлой ночью.
Что ж, этого никак не узнать.
Но все признаки налицо.
Должно быть, у меня был бал прошлой ночью.