Paroles et traduction Alan Jackson - Once In A Lifetime Love

Once In A Lifetime Love

Some people have it
And some people don't
Some people never will
Sometimes it's hard to know when you got it
Sometimes it's perfectly clear
Well, I know it's out there
I've seen it happen
And I know the way it should feel
'Cause there's no mistakin'
That good kind of achin'
Of once in a lifetime love
Once in a lifetime love
Love like we've all dreamed of
It may go disguised
Right before your eyes
Once in a lifetime love
So, if you think you've got it
You feel it inside ya
Don't let it slip away
You may not ever
Find what you never
Thought you'd had anyway
If you've always had it
Just realize it
You know how lucky you are
To wake up beside
What some never find
A once in a lifetime love
Once in a lifetime love
Love like we've all dreamed of
It may go disguised
Right before your eyes
A once in a lifetime love
It may go disguised
Right before your eyes
A once in a lifetime love

Любовь всей жизни

У некоторых она есть,
А у некоторых нет.
Некоторым она никогда не достанется.
Иногда сложно понять, что она у тебя есть,
А иногда это совершенно очевидно.
Что ж, я знаю, что она где-то есть,
Я видел, как это бывает,
И я знаю, как это должно ощущаться.
Ведь невозможно ошибиться,
Почувствовав эту приятную боль
Любви всей жизни,
Любви всей жизни,
Любви, о которой мы все мечтаем.
Она может быть скрыта
Прямо у тебя на глазах,
Любовь всей жизни.
Так что, если ты думаешь, что нашла ее,
Если ты чувствуешь ее внутри,
Не дай ей ускользнуть.
Ты можешь никогда не найти
То, о чем даже не подозревала,
Что у тебя когда-либо было.
Если она у тебя всегда была,
Просто осознай это,
Ты знаешь, как тебе повезло
Просыпаться рядом
С тем, что некоторые никогда не найдут,
С любовью всей жизни.
Любовь всей жизни,
Любовь, о которой мы все мечтаем.
Она может быть скрыта
Прямо у тебя на глазах,
Любовь всей жизни.
Она может быть скрыта
Прямо у тебя на глазах,
Любовь всей жизни.