Paroles et traduction Alan Jackson - Short Sweet Ride

Short Sweet Ride

I could see it coming from a mile away
A heartache looking for a place to stay
But I couldn't resist her and I couldn't be cool
Lord, can't a woman make a man a fool
It's an age old story but it still holds true
There ain't no end to what a man won't do
He'll love some woman 'til he goes insane
It's a short sweet ride on a runaway train
I was drunk and crazy from her sweet perfume
But I knew stone sober I was being used
Now the heartache lingers like a cheap cologne
She took all she wanted, then she was gone
Well, it's an age old story but it still holds true
There ain't no end to what a man won't do
He'll love some woman 'til he goes insane
It's a short sweet ride on a runaway train
It was almost worth it for the time we spent
There ain't no future in a heart for rent
Still she taught me something about the facts of life
Love cuts quicker than a switch-blade knife
It's an age old story but it still holds true
There ain't no end to what a man won't do
He'll love some woman 'til he goes insane
It's a short sweet ride on a runaway train
It's an age old story but it still holds true
There ain't no end to what a man won't do
He'll love some woman 'til he goes insane
It's a short sweet ride on a runaway train
A short sweet ride on a runaway train

Короткая сладкая поездка

Я видел, как это надвигается за версту,
Сердечная боль искала пристанища.
Но я не мог устоять перед тобой, не мог оставаться хладнокровным,
Господи, разве женщина не может свести мужчину с ума?
Это старая история, но она все еще верна,
Нет предела тому, на что мужчина не пойдет.
Он будет любить женщину, пока не сойдет с ума,
Это короткая сладкая поездка на поезде без тормозов.
Я был пьян и обезумел от твоего сладкого аромата,
Но, будучи трезвым, я понимал, что меня используют.
Теперь сердечная боль остается, как дешевый одеколон,
Ты забрала все, что хотела, а потом исчезла.
Что ж, это старая история, но она все еще верна,
Нет предела тому, на что мужчина не пойдет.
Он будет любить женщину, пока не сойдет с ума,
Это короткая сладкая поездка на поезде без тормозов.
Это почти стоило того времени, что мы провели вместе,
Нет будущего у сердца, которое сдается в аренду.
И все же ты научила меня кое-чему о реалиях жизни,
Любовь ранит быстрее, чем выкидной нож.
Это старая история, но она все еще верна,
Нет предела тому, на что мужчина не пойдет.
Он будет любить женщину, пока не сойдет с ума,
Это короткая сладкая поездка на поезде без тормозов.
Это старая история, но она все еще верна,
Нет предела тому, на что мужчина не пойдет.
Он будет любить женщину, пока не сойдет с ума,
Это короткая сладкая поездка на поезде без тормозов.
Короткая сладкая поездка на поезде без тормозов.