Paroles et traduction Alan Jackson - So You Don't Have to Love Me Anymore

I'll be the bad guy,
I'll take the black eye,
When I walk out,
You can slam the door,
I'll be the S.O.B,
If that's what you need from me,
So you don't have to love me anymore.
When you and our friends talk,
Make it all my fault,
Tell 'em I'm rotten to the core,
I'll let it all slide,
Get 'em all on your side,
So you don't have to love me anymore.
I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won't even cross your mind.
If the wine you're drinkin',
Leads you to thinkin',
That you want what we had before,
Girl you can call me,
I'll let it ring and ring,
So you don't have to love me anymore.
Yeah, I will keep,
All those memories, of the good times.
Yeah, there were some good times.
So when you think,
Of you and me,
They won't even cross your mind.
If you need me to make you cry,
I don't want to but I'll try,
So you don't have to love me anymore.

Я буду плохим парнем.
Я возьму синяк под глазом,
Когда выйду.
Ты можешь хлопнуть дверью.
Я буду S. O. B,
Если это то, что тебе нужно от меня,
Так что тебе больше не нужно меня любить.
Когда ты и наши друзья разговариваете,
Сделай так, чтобы я во всем виноват.
Скажи им, что я прогнил насквозь.
Я оставлю все как есть,
Пусть они все будут на твоей стороне,
Так что тебе больше не нужно меня любить.
Я буду хранить,
Все эти воспоминания о хороших временах.
Да, были хорошие времена.
Поэтому, когда ты думаешь
О нас с тобой,
Они даже не придут тебе в голову.
Если вино, которое ты пьешь,
Наводит тебя на мысли...
Что ты хочешь того, что у нас было раньше,
Девочка, ты можешь позвонить мне.
Я позволю ему звенеть и звенеть.
Так что тебе больше не нужно меня любить.
Да, я буду продолжать ...
Все эти воспоминания о хороших временах.
Да, были хорошие времена.
Поэтому, когда ты думаешь
О нас с тобой,
Они даже не придут тебе в голову.
Если тебе нужно, чтобы я заставил тебя плакать,
Я не хочу, но я попытаюсь.
Так что тебе больше не нужно меня любить.