Paroles et traduction Alan Jackson - The One You're Waiting On

The One You're Waiting On

Is he tall? Is he handsome?
Does he make enough and then some
Does he miss you every minute that he's gone
Is he funny? Is he witty?
Does he tell you that you're pretty
Did he hang the moon? Did he do no wrong?
Is he Mr. Right, I wonder what he's like
The one you're waiting on
'Cause there's an empty seat beside you
And every guy here's trying to buy you
Something to drink, but you just keep brushing them off
You're watching whatever's on cable
Swirling your glass on the table
Wondering how long is too long
Is he working late? Is he worth the wait?
The one you're waiting on
How many glasses of Cabernet
How many minutes slip away
How many times were you gonna check your phone
I'm telling you if you were mine
You wouldn't be sitting here counting the time
You'd never spend a single moment alone
I bet he don't get how lucky he is
The one you're waiting on
How many glasses of Cabernet
How many boys can you turn away
How long 'til you turn off your phone
And look up at me, I'd be happy to be
The one you're waiting on
I'd be happy to be
The one you're waiting on

Тот, кого ты ждешь

Он высокий? Красивый?
Он достаточно зарабатывает, и даже больше?
Скучает ли он по тебе каждую минуту, когда его нет рядом?
Он забавный? Остроумный?
Говорит ли он тебе, что ты красивая?
Он для тебя – чудо? Он безупречен?
Он тот самый, "идеальный"? Интересно, какой он,
Тот, кого ты ждешь.
Ведь рядом с тобой пустой стул,
И каждый парень здесь пытается угостить тебя
Выпивкой, но ты лишь отмахиваешься от них.
Ты смотришь что-то по телевизору,
Крутишь бокал в руке,
Думая, как долго – слишком долго.
Он задерживается на работе? Он стоит ожидания?
Тот, кого ты ждешь.
Сколько бокалов каберне,
Сколько минут ускользает,
Сколько раз ты собиралась проверить свой телефон?
Говорю тебе, если бы ты была моей,
Ты бы не сидела здесь, считая время.
Ты бы никогда не проводила ни минуты в одиночестве.
Держу пари, он и не понимает, какой он везучий,
Тот, кого ты ждешь.
Сколько бокалов каберне,
Скольких парней ты можешь отвергнуть,
Сколько еще, пока ты не выключишь телефон
И не посмотришь на меня? Я был бы счастлив быть
Тем, кого ты ждешь.
Я был бы счастлив быть
Тем, кого ты ждешь.