Paroles et traduction Alan Jackson - There Goes

There you were standin′ in the shadows
Well, I just looked where I don't see
I′m still pretendin' I don't need you
I won′t let you know you′re killin' me

Like some big, black widow spider
You know just how to catch your prey
And I′m actin' like it doesn′t matter
And you sneak up from behind and whisper my name

And there go your paralyzin' eyes
There goes your tantalizin′ smile
There goes my act of playin' it cool
And there go the words I meant to say
There go the games I wanted to play
There goes my heart fallin' for you

Well, I think you′re playin′ with me, darlin'
You like to see what you can do
Well, I should be fishin′ for Blue Marlin
Instead of bein' hooked again by you

But there go your paralyzin′ eyes
There goes your tantalizin' smile
There goes my act of playin′ it cool
And there go the words I meant to say
There go the games I wanted to play
There goes my heart fallin' for you

Yeah, there go your paralyzin' eyes
There goes your tantalizin′ smile
There goes my heart fallin′ for you
There goes my heart fallin' for you

Ты стояла в тени.
Ну, я просто посмотрел туда, где не вижу.
Я все еще притворяюсь, что ты мне не нужен.
Я не дам тебе знать, что ты убиваешь меня.

Как большая черная вдова-паук.
Ты знаешь, как поймать свою добычу.
А я веду себя так, словно это не имеет значения.
А ты подкрадываешься сзади и шепчешь мое имя.

А вот и твои парализующие глаза.
А вот и твоя соблазнительная улыбка.
Вот и начинается мой акт хладнокровия.
И вот идут слова, которые я хотел сказать.
Вот и игры, в которые я хотел играть.
Вот и мое сердце влюбляется в тебя.

Что ж, мне кажется, ты играешь со мной, дорогая.
Тебе нравится видеть, на что ты способен.
Что ж, мне следовало бы ловить голубого марлина.
Вместо того, чтобы снова попасться тебе на крючок.

Но вот и твои парализующие глаза.
А вот и твоя соблазнительная улыбка.
Вот и начинается мой акт хладнокровия.
И вот идут слова, которые я хотел сказать.
Вот и игры, в которые я хотел играть.
Вот и мое сердце влюбляется в тебя.

Да, вот и твои парализующие глаза.
А вот и твоя соблазнительная улыбка.
Вот и мое сердце влюбляется в тебя.
Вот и мое сердце влюбляется в тебя.