Paroles et traduction Alan Jackson - To Do What I Do

To Do What I Do

I′ve been a waiter, a roofer, a clerk
I've shoveled manure till my pride hurt.
When you′re starting out, it's all part of the work
To do what I do.

I've been evicted for not making rent
Made my Daddy wonder where my good sense went.
For the price of a dream, my years have been spent
To do what I do.

So I stand here tonight with this six string guitar
To be something I′ve always been in my heart.
Just for the chance to play you my song
The thrill when I hear you singing along.

It′s been worth everything I've been through
To do what I do.

I′ve played for empty tables and chairs
The drunks that don't listen, the crowds that dont care.
Been told countless times Boy you ain′t goin' nowhere
To do what I do.

So I hope the critics and skeptics alike
All bought a ticket to this show tonight.
And they′ll see firsthand that I have survived
And what doesn't kill you makes you more alive.

And I'm one of the fortunate few
To do what I do.

There′s so much joy this music can bring
So I count my blessings when I step up to sing.
′Cause they're so many people who would give anything
To do what I do.

And I thank you.
I can do what I do!

Заниматься тем, чем я занимаюсь

Я был официантом, кровельщиком, клерком,
Я грузил навоз, пока моя гордость не заныла.
Когда ты только начинаешь, это всё часть работы,
Чтобы заниматься тем, чем я занимаюсь.

Меня выселяли за неуплату аренды,
Мой отец недоумевал, куда делся мой здравый смысл.
Ради мечты я потратил свои годы,
Чтобы заниматься тем, чем я занимаюсь.

И вот я стою сегодня вечером с этой шестиструнной гитарой,
Чтобы стать тем, кем я всегда был в душе.
Просто ради шанса сыграть тебе свою песню,
Испытать трепет, когда слышу, как ты подпеваешь.

Всё, через что я прошёл, того стоило,
Чтобы заниматься тем, чем я занимаюсь.

Я играл для пустых столов и стульев,
Для пьяниц, которые не слушают, для толпы, которой всё равно.
Мне бесчисленное количество раз говорили: "Парень, ты никуда не денешься",
Занимаясь тем, чем я занимаюсь.

Поэтому я надеюсь, что критики и скептики,
Все купили билет на сегодняшний концерт.
И они увидят своими глазами, что я выжил,
И то, что не убивает тебя, делает тебя сильнее.

И я один из немногих счастливчиков,
Которые занимаются тем, чем я занимаюсь.

Эта музыка может принести столько радости,
Поэтому я благодарю судьбу, когда выхожу петь.
Потому что так много людей, которые отдали бы всё,
Чтобы заниматься тем, чем я занимаюсь.

И я благодарю тебя.
Я могу заниматься тем, чем я занимаюсь!