Paroles et traduction Alan Jackson - Up To My Ears In Tears

You told me you don't love me when you walked out the door
I stood there feelin' lonely, then the tears began to pour
What else could I do? I'd never felt like that before
So I cried an ol' blue river in the middle of the floor
Now I'm up to my ears in tears
I'm cryin' night and day since you went away
The things you used to say, honey, I no longer hear
That water's cold and clear, I'm drownin' for you, dear
Up to my ears in tears
Well, I found some old love letters you wrote me years ago
But the words all ran together when the tears began to flow
'Cause you left that water runnin', now it's got nowhere to go
If I can't wash away your memory guess I'll just go under slow
'Cause I'm up to my ears in tears
I'm cryin' night and day since you went away
The things you used to say, honey, I no longer hear
That water's cold and clear, I'm drownin' for you, dear
Up to my ears in tears
Yeah, I'm up to my ears in tears
I'm cryin' night and day since you went away
The things you used to say, honey, I no longer hear
That water's cold and clear, I'm drownin' for you, dear
Up to my ears in tears
Yeah, that water's cold and clear
I'm drownin' for you, dear
Up to my ears in tears

Ты сказала, что не любишь меня, когда выходила за дверь.
Я стоял там, чувствуя себя одиноким, а потом полились слезы.
Что еще я мог сделать? я никогда не чувствовал себя так, как сейчас.
Так что я выплакал старую голубую реку посреди пола.
Теперь я по уши в слезах.
Я плачу день и ночь с тех пор, как ты ушла.
То, что ты говорила, милая, я больше не слышу,
эта вода холодна и чиста, я тону ради тебя, дорогая.
По уши в слезах.
Так вот, я нашел несколько старых любовных писем, которые ты писала мне много лет назад.
Но слова слились воедино, когда потекли слезы.
Потому что ты оставил эту воду течь, и теперь ей некуда идти.
Если я не смогу стереть твою память, думаю, я просто медленно уйду под воду.
Потому что я по уши в слезах.
Я плачу день и ночь с тех пор, как ты ушла.
То, что ты говорила, милая, я больше не слышу,
эта вода холодна и чиста, я тону ради тебя, дорогая.
По уши в слезах.
Да, я по уши в слезах.
Я плачу день и ночь с тех пор, как ты ушла.
То, что ты говорила, милая, я больше не слышу,
эта вода холодна и чиста, я тону ради тебя, дорогая.
По уши в слезах.
Да, эта вода холодная и чистая.
Я тону ради тебя, дорогая.
По уши в слезах.