Paroles et traduction Alan Jackson - We're All God's Children

We're All God's Children

Here comes a Baptist, here comes a Jew
There goes a Mormon and a Muslim too
I see a Buddist and a Hindu
I see a Catholic and I see you

We're all God's children
Yeah, we're all God's children
We're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

You like the day, and I like the night
She's into country and he isn't quite
There's folks on the left and the far right
But that doesn't mean that we have to fight

We're all God's children
All God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

White folks, yellow folks, black and tan
On the same planet in the same plan
A feminist woman and a he man
We're all playin' the master's hand

We're all God's children
Yeah, we're all God's children
Oh, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

We're all God's children
All God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

We're all God's children (all God's children)
All God's children
Oh, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family?

We're all God's children (oh yeah, yeah)
All God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we be
One big happy family? (Happy family)

We're all God's children (all God's children)
We're all God's children
Yeah, we're all God's children
Baby, and you look black and white (we're all God's children)
Precious in your sight

'Cause we're all God's children
We're all God's children
Yeah, we're all God's children
Why can't we all be (we're all God's children)
One big happy family?

Мы Все Дети Божьи

Вот идёт Баптист, вот идёт Иудей
Вон идёт Мормон и Мусульманин туда же
Я вижу Буддиста и Индуиста
Я вижу Католика и вижу тебя

Мы все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
Мы все дети Божьи
Почему мы не можем быть
Одной большой счастливой семьей?

Тебе нравится день, а мне нравится ночь
Она увлекается кантри, а он не очень
Есть люди левых и крайне правых взглядов
Но это не значит, что мы должны драться

Мы все дети Божьи
Все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
Почему мы не можем быть
Одной большой счастливой семьей?

Белые люди, жёлтые люди, чёрные и загорелые
На одной планете, в одном плане
Женщина-феминистка и мужчина
Мы все играем по замыслу Творца

Мы все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
О, мы все дети Божьи
Почему мы не можем быть
Одной большой счастливой семьей?

Мы все дети Божьи
Все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
Почему мы не можем быть
Одной большой счастливой семьей?

Мы все дети Божьи (все дети Божьи)
Все дети Божьи
О, мы все дети Божьи
Почему мы не можем быть
Одной большой счастливой семьей?

Мы все дети Божьи (о да, да)
Все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
Почему мы не можем быть
Одной большой счастливой семьей? (Счастливой семьей)

Мы все дети Божьи (все дети Божьи)
Мы все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
Детка, и ты выглядишь чёрно-белой (мы все дети Божьи)
Драгоценной в твоих глазах

Потому что мы все дети Божьи
Мы все дети Божьи
Да, мы все дети Божьи
Почему мы все не можем быть (мы все дети Божьи)
Одной большой счастливой семьей?