Paroles et traduction Alan Jackson - When Love Comes Around

When Love Comes Around

Love for me hasn't been easy
I've let true love fall to the ground
Through the years and the tears
I've learned what love's about
And this time I'll be ready
When love comes around
When love comes around I'll be ready
Love will find me a brand new man
And I'll be standing here
With my heart in my hand
This time I'll be ready
When love comes around
Too many times I've lost a good love
And I can see now I let it down
But if love comes back to me
It won't see the same old me
This time I'll be ready
When love comes around
When love comes around I'll be ready
Love will find me a brand new man
And I'll be standing here
With my heart in my hand
This time I'll be ready
When love comes around
Yeah, I'll be standing here
With my heart in my hand
This time I'll be ready
When love comes around

Когда любовь придет

Любовь ко мне не была легкой,
Я позволил настоящей любви упасть на землю.
Сквозь года и слезы
Я узнал, что такое любовь.
И на этот раз я буду готов,
Когда любовь придет.
Когда любовь придет, я буду готов.
Любовь найдет меня совсем другим,
И я буду стоять здесь,
С сердцем в руке.
На этот раз я буду готов,
Когда любовь придет.
Слишком много раз я терял настоящую любовь,
И теперь я вижу, что я её подвел.
Но если любовь вернется ко мне,
Она не увидит прежнего меня.
На этот раз я буду готов,
Когда любовь придет.
Когда любовь придет, я буду готов.
Любовь найдет меня совсем другим,
И я буду стоять здесь,
С сердцем в руке.
На этот раз я буду готов,
Когда любовь придет.
Да, я буду стоять здесь,
С сердцем в руке.
На этот раз я буду готов,
Когда любовь придет.