Paroles et traduction Alan Jackson - When The Love Factor's High

When The Love Factor's High

Tonight doesnt feel like it did last night
Im feeling warm, if inside
Since I saw your face, since I looked in your eyes
Theres a change in this place
I think the love factors high
When the love factors high and two hearts collide
You dont even try and thats when youll find
The one that feels right, one for all time
Its hard to deny when the love factors high
Sometimes it flies and sometimes it falls
And sometimes your back ends up against the wall
As I hold you close, we dance in time
Yeah, I think I know the love factors high
When the love factors high and two hearts collide
You dont even try, thats when youll find
The one that feels right, one for all time
Its hard to deny when the love factors high
Its hard to deny when the love factors high

Когда любовь на высоте

Сегодня вечером всё иначе, чем прошлой ночью,
Мне тепло, пусть даже внутри.
С тех пор, как я увидел твоё лицо, с тех пор, как я посмотрел в твои глаза,
В этом месте всё изменилось.
Я думаю, любовь на высоте.
Когда любовь на высоте и два сердца сливаются,
Ты даже не пытаешься, и именно тогда ты находишь
Ту самую, которая чувствуется правильно, одну на все времена.
Трудно отрицать, когда любовь на высоте.
Иногда она взлетает, а иногда падает,
А иногда ты оказываешься спиной к стене.
Когда я держу тебя близко, мы танцуем в такт,
Да, я думаю, я знаю, любовь на высоте.
Когда любовь на высоте и два сердца сливаются,
Ты даже не пытаешься, и именно тогда ты находишь
Ту самую, которая чувствуется правильно, одну на все времена.
Трудно отрицать, когда любовь на высоте.
Трудно отрицать, когда любовь на высоте.