Working Class Hero - Alan Jackson traduction en russe

Working Class Hero

A callused right hand
Holds a shiny gold watch
30 years spent on the clock
But you won't see no tears
From this workin' class hero
He's always been hard as a rock

But he knows he's too old
To really start over
Besides, he just wouldn't know how
I guess he's just glad
That he's not alone
But he's got to wonder what now?

'Cause there's no hall of fame for that working class hero
No statue carved out of stone
And his greatest reward is the love of a woman
And his children
So after he's gone
That old working class hero lives on

That three-bedroom house
He built in the '50s
Seems so much bigger today
With just him and mama
And not many bills
'Cause all of the kids moved away

What he's done with his life
Might not be remembered
But he's got every right to be proud
'Cause the blood sweatin' years
Of this workin' class hero
Is really what livin's about

'Cause there's no hall of fame for that working class hero
No statue carved out of stone
And his greatest reward is the love of a woman
And his children
So after he's gone
That old workin' class hero lives on

Yeah, that workin' class hero lives on
That workin' class hero lives on

Герой рабочего класса

Моя мозолистая правая рука
Сжимает блестящие золотые часы
30 лет провел на работе
Но ты не увидишь слез
У этого героя рабочего класса
Он всегда был тверд, как скала

Но он знает, что слишком стар
Чтобы начать все сначала
К тому же, он просто не знает, как
Полагаю, он просто рад
Что он не один
Но ему приходится задаваться вопросом: "А что теперь?"

Ведь нет зала славы для этого героя рабочего класса
Нет статуи, высеченной из камня
И его величайшая награда - это любовь женщины
И его детей
Так что после того, как его не станет
Этот старый герой рабочего класса будет жить дальше

Этот трехкомнатный дом
Который он построил в 50-х
Кажется таким большим сегодня
Только с ним и мамой
И почти без счетов
Потому что все дети разъехались

То, что он сделал в своей жизни
Может быть, не запомнится
Но он имеет полное право гордиться
Потому что годы, пропитанные потом и кровью
Этого героя рабочего класса
И есть настоящая жизнь

Ведь нет зала славы для этого героя рабочего класса
Нет статуи, высеченной из камня
И его величайшая награда - это любовь женщины
И его детей
Так что после того, как его не станет
Этот старый герой рабочего класса будет жить дальше

Да, этот герой рабочего класса будет жить дальше
Этот герой рабочего класса будет жить дальше