Paroles et traduction Alan Jackson - You Don't Have To Paint Me A Picture

You Don't Have To Paint Me A Picture

The kiss was colder than I remember
When we first said hello
I guess the flame′s now a little lower
I can feel you letting go.

You know the paint drys a little darker
Then when you first put it on
I guess your love's like some old cheap and magic marker
Said forever how it′s gone.

But you don't have to paint me a picture
You don't have to say a thing at all
You don′t have to paint me a picture
I can see in the writing on the wall.

When we first fell, we fell a long way
Summer nights and winter days
Mountain sunrise, ocean sunset
Hand in hand in the haze.

Now it′s cold heart summer evenings
And there's clouds on my sunrise
But you don′t have to smile and say you're happy
I can see what′s in your eyes.

You don't have to paint me a picture
You don′t have to say a thing at all
You don't have to paint me a picture
I can see in the writing on the wall...

Тебе не нужно рисовать мне картину

Поцелуй был холоднее, чем я помню,
Когда мы впервые поздоровались.
Думаю, пламя теперь горит немного слабее,
Я чувствую, как ты отпускаешь меня.

Ты знаешь, краска сохнет немного темнее,
Чем когда ты её только наносишь.
Думаю, твоя любовь как старый дешёвый маркер,
Говоривший "навсегда", а теперь исчез.

Но тебе не нужно рисовать мне картину,
Тебе не нужно ничего говорить вовсе.
Тебе не нужно рисовать мне картину,
Я вижу надпись на стене.

Когда мы влюбились, мы упали с большой высоты,
Летние ночи и зимние дни,
Горные рассветы, океанские закаты,
Рука об руку в дымке.

Теперь это холодные летние вечера,
И на моем рассвете облака.
Но тебе не нужно улыбаться и говорить, что ты счастлива,
Я вижу, что в твоих глазах.

Тебе не нужно рисовать мне картину,
Тебе не нужно ничего говорить вовсе.
Тебе не нужно рисовать мне картину,
Я вижу надпись на стене...