Alan Jacques - No Ha Podido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alan Jacques - No Ha Podido




No Ha Podido
She's Been Unable To
Ha na na na na
Ha na na na na
JD
JD
Baby.
Baby.
Se hace la ruda conmigo
She acts tough with me
Habla con todos mis amigos, ieh
She gossips with all my friends, oh
Siempre que me meto en líos
Every time I get into trouble
Siente que soy su castigo, ieh
She feels like I'm her punishment, oh
Me niega como su vicio
She disowns me like an addiction
Yo ya me se ese ejercicio,
I'm familiar with the drill,
Quiere apoderarse de mi
She wants to have me all to herself
Pero no ha podido,
But she hasn't been able to,
No ha podido
She hasn't been able
No ha podido, gial yeah
She hasn't been able, gial yeah
Cosas que no sabes tu, aoh tu, aoh tu, hay cosas que no sabes tu
Things you don't know about, uh oh, uh oh, there are things you don't know about
Solo contigo podría poblar un planeta
With just you, I could populate a planet
Darle la vuelta a la luna en bicicleta
Bike around the moon
O cruzar el mar con una pirueta
Or cross the ocean with a pirouette
Coqueta mi nena
Coquettish, my love
Tu mirada toda ultravioleta
Your gaze is all ultraviolet
Me tiene arrastrando por la banqueta
It has me crawling on the sidewalk
Pero de eso tu no te das cuenta (siempre)
But you don't notice any of that (ever)
Coqueta (siempre) mi nena
Coquettish (ever), my love
Siempre loca con su forma de actuar
She's always crazy with her actions
Tiene esa cadera espectacular
She has these spectacular hips
3 de la mañana y no tarda en hablar
3am and she's already talking
Quiere verme ya, sin especular
Without hesitation, she wants to see me now
Se hace la ruda conmigo
She acts tough with me
Habla con todos mis amigos ieh
She gossips with all my friends oh
Siempre que me meto en líos
Every time I get into trouble
Siente que eso es un castigo ieh
She feels like it's a punishment oh
Me niega como su vicio
She disowns me like an addiction
Yo ya me se ese ejercicio,
I'm familiar with the drill,
Quiere apoderarse de mi
She wants to have me all to herself
Pero no ha podido,
But she hasn't been able,
No ha podido
She hasn't been able
No ha podido, gial yeah
She hasn't been able, gial yeah
Cosas que no sabes tu, aoh tu, aoh tu, hay cosas que no sabes tu
Things you don't know about, uh oh, uh oh, there are things you don't know about
Ella se siente Kylie Jenner,
She feels like Kylie Jenner,
Yo su cantante favorito
I'm her favorite singer
Me sigue fascinando como se mueve
I'm still fascinated by the way she moves
Acercándome poquito a poquito
Getting closer, little by little
Se acuerda de mi cada vez que puede
She remembers me whenever she can
Cada vez que sale el sol o cada vez que llueve
Every time the sun comes out or every time it rains
Le pido un beso y accede
I ask her for a kiss and she agrees
Porque que sabe que su altote la quiere
Because she knows her tall boy loves her
Siempre loca con su forma de actuar
She's always crazy with her actions
Tiene esa cadera espectacular
She has these spectacular hips
3 de la mañana y no tarda en hablar
3am and she's already talking
Quiere verme ya, sin especular
Without hesitation, she wants to see me now
Se hace la ruda conmigo
She acts tough with me
Habla con todos mis amigos ieh
She gossips with all my friends oh
Siempre que me meto en líos
Every time I get into trouble
Siente que soy su castigo ieh
She feels like I'm her punishment oh
Me niega como su vicio
She disowns me like an addiction
Yo ya me se ese ejercicio
I'm familiar with the drill
Quiere apoderarse de mi
She wants to have me all to herself
Pero no ha podido
But she hasn't been able
Es JD
It's JD
Para ti baby
For you baby
De México para el mundo
From Mexico to the world
Dímelo J el del teclado
Tell me J the one with the keyboard
No has podido mami
You haven't been able to, mami
JD
JD
Ok
Ok






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.