Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Alan Menken
Beauty and the Beast
Traduction en français
Alan Menken
-
Beauty and the Beast
Paroles et traduction Alan Menken - Beauty and the Beast
Copier dans
Copier la traduction
Beauty and the Beast
La Belle et la Bête
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
True
as
it
can
be
Aussi
vraie
qu'elle
peut
l'être
Barely
even
friends
À
peine
des
amis
Then
somebody
bends
Puis
quelqu'un
cède
Unexpectedly
À
l'improviste
Just
a
little
change
Juste
un
petit
changement
Small
to
say
the
least
Pour
le
moins,
c'est
peu
dire
Both
a
little
scared
Tous
les
deux
un
peu
effrayés
Neither
one
prepared
Aucun
des
deux
n'était
préparé
Beauty
and
the
Beast
La
Belle
et
la
Bête
Ever
just
the
same
Toujours
pareil
Ever
a
surprise
Toujours
une
surprise
Ever
as
before
Toujours
comme
avant
Ever
just
as
sure
Toujours
aussi
sûr
As
the
sun
will
rise
Que
le
soleil
se
lève
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
Tune
as
old
as
song
Une
mélodie
aussi
vieille
qu'une
chanson
Bitter-sweet
and
strange
Douce-amère
et
étrange
Finding
you
can
change
Découvrir
que
l'on
peut
changer
Learning
you
were
wrong
Apprendre
que
l'on
avait
tort
Certain
as
the
sun
Aussi
certain
que
le
soleil
Rising
in
the
east
Se
levant
à
l'est
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
Song
as
old
as
rhyme
Une
chanson
aussi
vieille
qu'une
rime
Beauty
and
the
Beast
La
Belle
et
la
Bête
Tale
as
old
as
time
Une
histoire
aussi
vieille
que
le
temps
Song
as
old
as
rhyme
Une
chanson
aussi
vieille
qu'une
rime
Beauty
and
the
Beast
La
Belle
et
la
Bête
Off
to
the
cupboard
Au
placard
With
you
now,
chip
Avec
toi
maintenant,
Chip
It's
past
your
bedtime
Il
est
l'heure
de
dormir
Goodnight,
love
Bonne
nuit,
mon
amour
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Menken Alan Irwin, Ashman Howard Elliott
Album
Beauty and the Beast
date de sortie
29-10-1991
1
Gaston
2
Belle (reprise)
3
Belle
4
Something There
5
Beauty and the Beast
6
The Mob Song
7
Be Our Guest
8
Prologue
9
Gaston (reprise)
Plus d'albums
Grow for Me - Single
2021
Galavant: Season 2 (Original Soundtrack)
2016
Musical Fever
2015
The Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording)
2015
Menken: Der kleine Horrorladen
2014
Kingdom Dance (from "Tangled") [Piano Cover]
2013
Newsies: The Musical (2012 original Broadway cast)
2012
Mirror Mirror
2012
Mirror Mirror (Original Motion Picture Soundtrack)
2012
Mirror Mirror
2012
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.