Paroles et traduction Alan Menken - El rey
Toreando
a
los
guardias
Bullfighting
the
guards
Me
quedo
sin
pan
I
won't
go
hungry
Cuando
llegue
el
ramadan
When
Ramadan
comes
Ja!
y
queda
un
rato!
Ha!
And
there's
a
while
to
go!
El
rey
a
prueba
de
espadas
The
king
is
sword-proof
Que
horror
que
bestias
son
How
horrible
those
beasts
are
Yo
soy
pobre
pero
un
señor
I
am
poor
but
a
lord
Solo
unas
migajas
Just
a
few
crumbs
Te
la
cargas
si
no
bajas
You're
toast
if
you
don't
back
down
Pobre
de
Aladdin,
ha
llegado
el
fin
Poor
Aladdin,
the
end
has
come
Gracias
por
salvarme,
abu
Thanks
for
saving
me,
Abu
TU!
Que
granuja
y
pillo
es
este
chico
YOU!
What
a
rascal
and
a
rogue
this
boy
is
Siempre
haciendo
el
golfo
en
el
bazar
Always
making
mischief
in
the
bazaar
Yo
le
daba
y
bien
en
el
hocico
I'd
give
him
a
good
punch
in
the
snout
Yo
no
soy
asi
I
am
not
like
that
Tengo
que
vivir
I
have
to
live
So
un
bocadillo
no
es
mucho
pedir
So
a
sandwich
isn't
much
to
ask
El
rey
del
buen
camuflaje
The
king
of
good
camouflage
No
hay
quien
me
meta
en
prision
No
one
can
put
me
in
prison
Quiza
venga
bien
un
callejon
Maybe
a
back
alley
would
be
good
El
rey
y
no
un
corderito
The
king
and
not
a
little
lamb
El
as
que
escapa
al
final
The
ace
that
escapes
in
the
end
Creo
que
esto
va
a
acabar
muy
mal
I
think
this
is
going
to
end
badly
ALTO!
PILLO!
RATA!
FRESCO!
HALT!
THIEF!
RAT!
FRESH!
Vamls
a
entenderno
Let's
understand
each
other
Ven
conmigo
ojitos
tiernos
Come
with
me,
sweet
eyes
Yo
no
soy
asi,
tengo
que
vivir
I'm
not
like
that,
I
have
to
live
No
podeis
dejarme
ir
You
can't
let
me
go
El
rey
burlando
emboscadas
The
king
dodging
ambushes
La
ley
me
quiere
atrapar
The
law
wants
to
catch
me
Da
igual,
soy
mucho
mas
listo
It
doesn't
matter,
I'm
much
smarter
Son
mas
lo
tengo
previsto
They
are
more
than
I
have
planned
Ciao
ciao,
tengo
una
salida
Ciao
ciao,
I
have
a
way
out
Es
la
despedida
It
is
the
farewell
Solo
twngo
que
saltaaaaaar
I
just
have
to
jump
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tim Rice, Alan Menken
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.