Paroles et traduction Alan Menken - Go the Distance

I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know every mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
To find where I belong

Я часто мечтал ...
О далеком месте.
Где большой теплый прием!
Буду ждать меня.
Где толпы будут веселиться.
Когда они увидят мое лицо.
И голос продолжает говорить ...
Вот где мне суждено быть.
Я найду свой путь.
Я могу пройти расстояние.
Когда-нибудь я буду там.
Если я смогу быть сильным.
Я знаю каждую милю.
Будет стоить моего времени.
Я бы пошел куда угодно.
Чувствовать, что я принадлежу.
Я на своем пути.
Я могу пройти расстояние.
Мне все равно, как далеко.
Так или иначе, я буду сильным.
Я знаю каждую милю.
Будет стоить моего времени.
Я бы пошел куда угодно.
Чтобы найти свое место.