Paroles et traduction Alan Merrill - Always Another Train

Always Another Train

Sometimes, I think about you baby
Though it's been a long time
I think about you, yes I do
I was hard bit, when somebody told me
You know I really died inside
Until I caught the next ride
And I found out

If you miss the train
There's always another train
Comin' along that winding track
There'll be no looking back
And if you lose your lover
There'll always be another
Another to love you
There's aways another train

Two faces, they talk about me baby
Who gone sneakin' 'round you
Talkin' 'bout me
Nobody
Even half way as sly
Could have missed that look in your eye
I did't ask why
I just said bye bye

Cos if you miss the train
There's always another train
Comin' along that winding track
There'll be no looking back
And if you lose your lover
There'll always be another
Another to love you
There's aways another train

Train, train
Well theres always another (always another)
Always another (always another
Always another train, always another train
Well theres always another (always another)
Always another (always another)
Always another train

Words & Music Alan Merrill / Terry Taylor/ J Hooker

Всегда есть другой поезд

Иногда я думаю о тебе, детка,
Хотя прошло уже много времени.
Я думаю о тебе, да, это так.
Мне было очень больно, когда кто-то сказал мне...
Знаешь, я будто умер внутри,
Пока не сел на следующий рейс
И не узнал,

Что если ты опоздал на поезд,
Всегда есть другой поезд,
Идущий по этому извилистому пути.
Не будет никакого пути назад.
И если ты потеряешь свою возлюбленную,
Всегда будет другая,
Которая будет любить тебя.
Всегда есть другой поезд.

Два лица, они говорят обо мне, детка,
Кто-то подкрадывается к тебе,
Говоря обо мне.
Никто
Даже наполовину такой же хитрый,
Не смог бы пропустить этот взгляд в твоих глазах.
Я не спрашивал почему,
Я просто сказал "прощай".

Потому что если ты опоздал на поезд,
Всегда есть другой поезд,
Идущий по этому извилистому пути.
Не будет никакого пути назад.
И если ты потеряешь свою возлюбленную,
Всегда будет другая,
Которая будет любить тебя.
Всегда есть другой поезд.

Поезд, поезд.
Что ж, всегда есть другой (всегда другой),
Всегда другой (всегда другой),
Всегда другой поезд, всегда другой поезд.
Что ж, всегда есть другой (всегда другой),
Всегда другой (всегда другой),
Всегда другой поезд.

Слова и музыка: Алан Меррилл / Терри Тейлор/ Джей Хукер