Paroles et traduction Alan Merrill - Freewheeler

Freewheeler

Sleepy eyes, step inside
Waiting so long, standing at my doorway
Midnight sky, riverboat ride
Light up the shore
Like the lamps of Norway
Apricot brandy wine
Syrup sweet and stone forever
Two tone tug on a line
If heaven stakes no sinners
Then hell must be a stealer
To a freewheeler

Lucky high, uptown flight
Devil's coming on
And he's taking over
God, the D train, French wine, rain
Roses of red
And a four leaf clover
Angel on the pavement scores
Dirty face and dull shine halo
Gutter children's blood, gang wars
Out on the street St. Lucifer's the dealer
To a freewheeler

Don't you drift your life away
Don't you drift your life away
Don't you drift your life away, no!
Don't you drift your life away
Don't you drift your life away
Don't you drift your life away, no!

Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor

Вольный стрелок

Сонные глазки, заходи же,
Так долго ждала, стоишь на пороге моём.
Полуночное небо, прогулка на пароходе,
Огни освещают берег,
Словно фонари Норвегии.
Абрикосовый бренди,
Сладкий сироп и камень навек.
Двухцветный буксир на тросе,
Если рай не принимает грешников,
То ад, должно быть, вор,
Для вольного стрелка.

Счастливый кайф, полёт в центр,
Дьявол грядет
И берет всё под свой контроль.
Боже, поезд D, французское вино, дождь,
Алые розы
И четырёхлистный клевер.
Ангел на тротуаре считает очки,
Грязное лицо и тусклый нимб.
Кровь беспризорников, бандитские войны,
На улице Святой Люцифер - торговец
Для вольного стрелка.

Не растрать свою жизнь напрасно,
Не растрать свою жизнь напрасно,
Не растрать свою жизнь напрасно, нет!
Не растрать свою жизнь напрасно,
Не растрать свою жизнь напрасно,
Не растрать свою жизнь напрасно, нет!

Слова и музыка Алан Меррилл, Терри Тейлор