Paroles et traduction Alan Merrill - Horny Lips

Horny Lips

I met her in a Chinatown bar
Acting like a camped out movie star
Sipping Lime and Rum
Until the morning comes
They call her Horny Lips
Always at the chic-est place to be
She gets her face in High Society
Putting on the Ritz
All the gossip fits
Around Horny Lips

Horny Lips
Flicking her tongue
Horny Lips
Was told when she was young
To be a popular miss
You gotta know where to kiss those boys

She's got the charm
To bust your bone
Even when she's talking on the telephone
It's all legs and hips
Once you come to grips
With those Horny Lips

Horny Lips
Jackboots and spurs
Horny lips
The gentlemen prefer
Some social register class
A piece of ass with the charm school poise

Horny Lips
Ah ah ah ah ah
Horny Lips!

Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor

Чувственные Губки

Я встретил ее в китайском квартале,
Она вела себя как звезда Голливуда,
Потягивая ром с лаймом
До самого утра.
Ее называют Чувственные Губки,
Она всегда в самых шикарных местах,
Она вхожа в высший свет,
Шикует на полную катушку,
Все сплетни крутятся
Вокруг ее Чувственных Губок.

Чувственные Губки,
Она играет своим язычком.
Чувственные Губки,
Ей еще в юности сказали,
Что чтобы стать популярной,
Нужно знать, куда целовать этих мальчиков.

У нее есть обаяние,
Которое может свести тебя с ума,
Даже когда она говорит по телефону.
Все дело в ногах и бедрах,
Как только ты столкнешься
С этими Чувственными Губками.

Чувственные Губки,
Ботинки и шпоры.
Чувственные Губки,
Джентльмены предпочитают
Дам из высшего общества,
Красоток с изысканными манерами.

Чувственные Губки,
А а а а а
Чувственные Губки!

Слова и музыка Алан Меррилл, Терри Тейлор