Paroles et traduction Alan Merrill - Keep On Comin'

Keep On Comin'

I saw you there on those spiral stairs
Making your way to the top
That's when I knew right then and there
Nothing would make me stop
Nothing could get in my way
I'd set a time and a day
That we'd be alone
Just you and me
The way it was meant to be

I'm gonna keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long

I took a chance
And I aimed for the heart
Setting you in my sights
I was the hunter and you were the game
And I want to play every night
Keepin' this passion alive
Until the morning arrives
No one could ever be asking for more
There's never been something so sure

I'm gonna keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long

Because I found a paradise
Right here on earth
I'm holding on to this heaven
I know what it's worth
That's why I'm gonna

Keep on comin'
Knockin' at your door
Night and day, yeah
I'm gonna keep on comin'
Comin' back for more
I can't stay away too long
Keep on comin'
Give it to me right now
You got the good good love
Keep on comin'
All I want every now
Keep on comin'
Aaoooohhhh!!!
Keep on comin'

Words & Music Alan Merrill

Продолжай приходить

Я увидел тебя на той винтовой лестнице,
Ты поднималась наверх.
Именно тогда я понял,
Что ничто не заставит меня остановиться.
Ничто не сможет встать у меня на пути.
Я назначу время и день,
Когда мы будем одни,
Только ты и я,
Как это и должно быть.

Я буду продолжать приходить,
Стучать в твою дверь
Ночью и днем.
Я буду продолжать приходить,
Возвращаться за новой порцией.
Я не могу оставаться вдали слишком долго.

Я рискнул
И прицелился в сердце,
Поймав тебя в прицел.
Я был охотником, а ты – дичью,
И я хочу играть каждую ночь,
Поддерживая эту страсть,
Пока не наступит утро.
Никто и никогда не мог просить о большем,
Не было ничего более верного.

Я буду продолжать приходить,
Стучать в твою дверь
Ночью и днем.
Я буду продолжать приходить,
Возвращаться за новой порцией.
Я не могу оставаться вдали слишком долго.

Потому что я нашел рай
Здесь, на земле.
Я держусь за этот рай,
Я знаю, чего он стоит.
Вот почему я буду

Продолжать приходить,
Стучать в твою дверь
Ночью и днем, да.
Я буду продолжать приходить,
Возвращаться за новой порцией.
Я не могу оставаться вдали слишком долго.
Продолжай приходить.
Дай мне это прямо сейчас.
У тебя есть эта хорошая любовь.
Продолжай приходить.
Все, чего я хочу, время от времени.
Продолжай приходить.
Аааооооооххх!!!
Продолжай приходить.

Слова и музыка Алан Меррилл