Paroles et traduction Alan Merrill - Lesson Learned

Lesson Learned

Her momma looked so good
Her daddy worked so hard
They lived in Hollywood
They didn't know one star
She was a spoiled child
She drove the young boys wild
It was a quick success
But she lacked tenderness

The glitter and the sparkle
Of a brand new world
Are enough to fool a sheltered girl
If she's lucky she won't get too burned
Maybe this will be a lesson learned
Might be a lesson learned

She made it in the shade
Show business pantomime
It was the last parade
That she would march in time
Her face was so serene
She's overkill on screen
I hear they pay good cash
For that snuff flick trash

The glitter and the sparkle
Of a brand new world
Are enough to fool a sheltered girl
She wasn't lucky and she got burned
Maybe this will be a lesson learned
Might be a lesson learned

Words & Music Alan Merrill

Усвоенный урок

Ее мама так хорошо выглядела,
Ее папа так много работал,
Они жили в Голливуде,
Но не знали ни одной звезды.
Она была избалованным ребенком,
Сводила с ума молодых парней.
Это был быстрый успех,
Но ей не хватало нежности.

Блеск и сверкание
Совершенно нового мира
Могут обмануть наивную девушку.
Если повезет, она не слишком обожжется.
Может быть, это станет уроком,
Возможно, усвоенным уроком.

Она добилась успеха в тени,
В шоу-бизнесе - пантомиме,
Это был последний парад,
В котором она шла в ногу.
Ее лицо было так спокойно...
Она - перебор на экране.
Я слышал, они хорошо платят
За эту дрянь про нюхательные фильмы.

Блеск и сверкание
Совершенно нового мира
Могут обмануть наивную девушку.
Ей не повезло, и она обожглась.
Может быть, это станет уроком,
Возможно, усвоенным уроком.

Слова и музыка Алан Меррилл