Paroles et traduction Alan Merrill - Love Express

Love Express

Tonight the feeling's strong
Cox I know it won't be long
Gonna see my love at last
And my heart is beating fast
It's right on time
Coming down the line

I can see my baby now she's coming
On the Love Express
I can see my baby now she's coming
On the Love Express

This friction burning fire
Is heating my desire
You know it makes my day
To see her face that way
Yeah I keep steaming
'Til her wheels are screaming

Ooh, ride on the Love Express
(Ooh) The train to happiness
(Ooh) Ride on the Love Express
(Ooh) Ride that train

I can see my baby now she's coming
On the Love Express
I can see my baby now she's coming
On the Love Express

Ride that train!

Guitar solo

Right on time
Coming down the line

Ooh, ride on the Love Express
(Ooh) The train to happiness
(Ooh) Ride on the Love Express
(Ooh) Ride that train

I can see my baby now she's coming
On the Love Express
I can see my baby now she's running
On the Love Express
I can see my baby now she's coming
On the Love Express
I can see my baby now she's running
On the Love Express

Экспресс любви

Сегодня вечером чувства сильны,
Потому что я знаю, это не займет много времени,
Наконец-то увижу свою любовь,
И мое сердце бьется быстро.
Она прибывает вовремя,
Приближается по рельсам.

Я вижу мою малышку, вот она едет
На Экспрессе любви.
Я вижу мою малышку, вот она едет
На Экспрессе любви.

Этот сжигающий трением огонь
Разогревает мое желание.
Знаешь, это делает мой день,
Видеть ее лицо таким.
Да, я продолжаю разжигать,
Пока ее колеса не завизжат.

О, прокатись на Экспрессе любви,
(О) Поезде к счастью,
(О) Прокатись на Экспрессе любви,
(О) Прокатись на этом поезде.

Я вижу мою малышку, вот она едет
На Экспрессе любви.
Я вижу мою малышку, вот она едет
На Экспрессе любви.

Прокатись на этом поезде!

Гитарное соло

Прямо вовремя,
Приближается по рельсам.

О, прокатись на Экспрессе любви,
(О) Поезде к счастью,
(О) Прокатись на Экспрессе любви,
(О) Прокатись на этом поезде.

Я вижу мою малышку, вот она едет
На Экспрессе любви.
Я вижу мою малышку, вот она бежит
На Экспрессе любви.
Я вижу мою малышку, вот она едет
На Экспрессе любви.
Я вижу мою малышку, вот она бежит
На Экспрессе любви.