Paroles et traduction Alan Merrill - Motor Running

Motor Running

I feel my motor running
I hear my engine humming
I feel the hot blood flowing
I need some white kicks to get me going
Oh, my knees are weak
My tongue's tired
And I can't speak
I know what's in it for me
Got to kick down the door
If you can't find the key!

I feel my motor running
I hear my engine humming
I feel the hot blood flowing
I need some white kicks to get me going

So hot!
I can't even think
I need just one last drink
Walk a tightrope
It's the finest line
I'm all shagged out
What'd she say?
She said "do it one more time"
Do it do it!

I feel my motor running
I hear my engine humming
I feel the hot blood flowing
I need some white kicks to get me going
I feel my motor running

Words & Music Alan Merrill, Terry Taylor

Мотор ревёт

Чувствую, мотор ревёт,
Слышу, как двигатель гудит.
Чувствую, как горячая кровь бурлит,
Мне бы глоток свободы, чтобы взлететь.
О, мои колени дрожат,
Язык устал,
И я не могу говорить.
Я знаю, что меня ждёт,
Нужно выбить дверь,
Если не можешь найти ключ!

Чувствую, мотор ревёт,
Слышу, как двигатель гудит.
Чувствую, как горячая кровь бурлит,
Мне бы глоток свободы, чтобы взлететь.

Так жарко!
Я даже думать не могу.
Мне бы последний глоток.
Идти по канату,
По тонкой грани,
Я всё.
Что ты сказала?
Ты сказала: "Ещё разок".
Ещё, ещё!

Чувствую, мотор ревёт,
Слышу, как двигатель гудит.
Чувствую, как горячая кровь бурлит,
Мне бы глоток свободы, чтобы взлететь.
Чувствую, мотор ревёт.

Слова и музыка Алан Меррилл, Терри Тейлор