Paroles et traduction Alan Merrill - Nothing Ever Happens

Nothing Ever Happens

I'm waiting for something, I don't know why
Maybe just a hand from the sky
Or peace of mind on a silver plate
I can't wait

But nothing ever happens
And time ain't standing still
No nothing ever happens
And I wonder
If it ever will

I'm hoping for nothing
It's all the same
When something comes along
It just goes wrong
There's only hope to blame
It's a crying shame

Nothing ever happens
And time ain't standing still
No nothing ever happens
And I wonder if it ever will

Good luck to you
Good luck to me
Every boy and girl
Good luck to you
Good luck to me
And spin on, world
Spin on world
Spin on world
Spin on world
Spin on world

Words & Music Alan Merrill

Ничего не происходит

Я жду чего-то, сам не знаю чего.
Может быть, просто помощи с небес,
Или душевного спокойствия на блюдечке с голубой каёмочкой.
Ждать больше не могу.

Но ничего не происходит.
И время не ждёт.
Нет, ничего не происходит.
И мне интересно,
Произойдёт ли это когда-нибудь?

Я ни на что не надеюсь.
Всё равно,
Когда что-то появляется,
Всё идёт наперекосяк.
Винить можно только надежду.
Какой позор!

Ничего не происходит.
И время не ждёт.
Нет, ничего не происходит.
И мне интересно, произойдёт ли это когда-нибудь?

Удачи тебе.
Удачи мне.
Каждому парню и девушке.
Удачи тебе.
Удачи мне.
И крутись, мир,
Крутись, мир,
Крутись, мир,
Крутись, мир,
Крутись, мир.

Слова и музыка Алана Меррилла.