Paroles et traduction Alan Merrill - Radio

Radio

Do I listen to the radio
You know I listen to the radio
AM and FM, everywhere I go
It could be a symphony
Or a simple melody
It's good enough
Highbrow or low

There's airwaves in Africa
China and America
Music is a language everyone knows
Everybody knows

There's radio
All around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world

Rock or jazz or country and funk
Pop music and honky tonk
In hotel rooms, everywhere I go

In Beirut and old Hong Kong
Gay Paree, and Hai Phong
Music is a language everyone knows
And everybody knows

There's radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world

And it's always on the air (on the air)
You just tune in to what you want to hear
And it's always on the air (on the air)
You just tune in a little atmosphere
What do you wanna hear?
(Badadada-Bapbapadada)

We got radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world
We got it, radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio, all around the world
Radio radio radio
Radio radio radio
Oh yeah, all around the world
All the world was rockin'
Goin' round and round and round
And round and round, oh yeah!

Words & Music Alan Merrill

Радио

Слушаю ли я радио?
Знаешь, я слушаю радио.
AM и FM, везде, куда бы я ни пошел.
Это может быть симфония
Или простая мелодия.
Этого достаточно.
Высокий стиль или низкий.

Есть радиоволны в Африке,
Китае и Америке.
Музыка - это язык, который знает каждый.
Все знают.

Есть радио
По всему миру,
Радио, по всему миру,
Радио, по всему миру.

Рок или джаз, или кантри и фанк,
Поп-музыка и хонки-тонк.
В гостиничных номерах, везде, куда бы я ни шел.

В Бейруте и старом Гонконге,
Гее Париже и Хайфоне.
Музыка - это язык, который знает каждый,
И все знают:

Есть радио по всему миру,
Радио по всему миру,
Радио по всему миру.

И оно всегда в эфире (в эфире).
Ты просто настраиваешься на то, что хочешь услышать.
И оно всегда в эфире (в эфире).
Ты просто ловишь немного атмосферы.
Что ты хочешь услышать?
(Бададада-Бапбападада)

У нас есть радио по всему миру,
Радио по всему миру,
Радио по всему миру.
Оно у нас есть, радио по всему миру,
Радио по всему миру,
Радио по всему миру.
Радио радио радио,
Радио радио радио,
О да, по всему миру.
Весь мир качает!
Крутится, крутится и крутится,
И крутится, и крутится, о да!

Слова и музыка: Алан Меррилл